Hai cercato la traduzione di make it big da Inglese a Arabo

make it big!
ليكن عاليا

make it big, man.
اجعلها اكبر ,يا رجل

- make it big. - okay.
اجعليها كبيرة - حسناً -

he'll make it big.
وسيحقق منها الكثير.

- i'll make it big.
‫

make it big so they see.
إجعلها كبيرة، ليتمكنوا من رؤيتها.

when will i make it big?
متي سأجعلها أكبر ؟

i just want to make it big.
اريد ان اكون ناجح.

those reporters will make it big
المراسلون سجعلون من الموضوع كبيراً.

i know i didn't make it big.
أنا ... أنا لم أصبح مشهورة

what you meant by "make it big"?
ماذا عنيت بـ " إجعل الوضع أكبر" ؟

- that makes it big.
- هذا يضخم صورتها.

we could make it big if we cooperate.
يمكننا التوسع في عملنا لو أننا تعاونَّا معاً

look. this is our chance to make it big.
هذة فرصتنا لنضاعف الكمية

show max your muscle. make it. make it big.
أري (ماكس) عضلاتك اظهر كلّ ما لديك

everybody stays there when they make it big.
الكل يحجز هناك عندما يصبح شهيراً و من هناك سننظر لأسفل و نصيح

going to make it big just like elvis presley.
سأكون تماماً كما ألفيس بريسلي

"if they get it right they will make it big."
"إذا فهموها بالشكل الصحيح, فستكون ذات شأن"

go on. - tommy thought he'd make it big.
أعتقد (تومي) إنه سينجح نجاحاً كبيراً

i think we're both going to make it big!
انا شايفة اننا ممكن نخلي شغلنا ده كبير جداً