Hai cercato la traduzione di make it official da Inglese a Arabo

make it official.
لنجعل الأمر رسمياً.

well, make it official.
حسنٌ, لتكن رسميّة.

kind of make it official.
ونجعله رسمي نوعاً ما.

come on, make it official.
هيا، ضع دولاراً

let's make it official.
لنجعل الأمر رسمياً

i want to make it official.
أريد أن أجعله رسمياً.

can we just make it official?
هل يمكننا جلعه رسمياً فحسب ؟

-make it official if you like.
-أو رسمي لو أردت .

how about we make it official?
ما قولك أن نجعل الأمر رسمياً؟

i'd like to make it official.
أريد إعطاء هذا طابع رسمي

well, then... let's make it official.
حقا؟

i gotta finally make it official.
حان الوقت لأجعل من ذلك رسمياً

now i'm gonna make it official.
يابايتون انا كنت في الخارج اليوم ...

make it official. that's your prerogative.
إجعلْه أمراً رسمياً.

- this makes it official.
إنني... هذا يجعل عملنا رسمياً إنني عاهرتك

this just makes it official.
فهذا يجعلها رسمية فحسب.

touch gloves, let's make it official.
قفازات لمسِ، دعنا نَجْعلُه أمراً رسمياً.

- that'll make it official. so long, captain.
وداعاً أيها النقيب لقد سعدت بالعمل معك

the beer bath makes it official.
حمّام البيرة يجعل ذلك رسمياً

is this what makes it official?
هل هذا ما يجعل الأمر رسمي؟