Hai cercato la traduzione di makes things happen da Inglese a Arabo

they make things happen.
يَجْعلونَ الأشياءَ تَحْدثُ.

mr. gregor, the man that makes things happen.
السيد غريغور الرجل الذي يجعل الاشياء تحدث

- make some things happen?
و اعمل بعض الاشياء؟

sometimes fate steps in and makes things happen.
أحياناً يتدخّل القدر ويجعل الأمور تتحقّ.

it's the umma and not russia who makes things happen
رد الكاتب المصري فاضل سليمان على قرار المنع غاضبا:

i don't make things happen.
أنا لا أجعل الأشياء تحدث

he can make things happen for you.
بإمكانه جعل الأشياء تحدث لكِ.

he doesn't make things happen.
حدّثتك عنه. - أجل، لكني لم ..

your friend laura kept saying how he makes things happen there.
ظلّت صديقتك لاورا كيف يصنع الأشيـاء باعجوبة هناك

we'll make things happen, alright?
سوف نجعلها تتحقق؟

behind the scenes to make things happen
دون علم أحد لجعل أشياء تحدث

you can make things happen by will alone.
أنت يمكن أن تجعل الأشياء تحدث بمفردك.

i make things happen. [shouting in rage]
دعوه يهدأ, الآن!

together we'll make great things happen!
سنقوم سوية بأعمال عظيمة

i mean, can they make things happen in your life?
أعني، هل بإمكانها أن تُحدثَ أشياءَ في حياتك؟

i noticed. you like to push to make things happen.
قدّ لاحظتُ ، يروق لكَ إضفاء ضغوط كيّ تجعل الأمور تطرأ.

she says that you make things happen? i don't.
-جيني ) ).

i'm tired of trying to make things happen!
لقد تعبت من محاولة تحقيق الأمور!

i need somebody in the action who can make things happen.
أريد شخصا يمكن له فعل أي شيء

north, south, east and west. we can make things happen.
شمال , جنوب , شرق و غرب يمكننا أن نجعل أشياءً تحدث