Hai cercato la traduzione di manto da Inglese a Arabo

her excellency dr. manto tshabalala-msimane, minister of health of south africa
معالي الدكتورة مانتو تشابالالا - مسيماني، وزيرة الصحة في جنوب أفريقيا

mr dullah omar, minister of justice, and dr manto tshabala-msimang, deputy minister of justice
السيد دولاه أومر، وزير العدل والكتور مانتو تشابالا مسيمانغ نائب وزير العدل

the special rapporteur had requested to meet ms. roque cabello in view of allegations that lack of medical attention at manto negro was severely affecting her health.
وكانت المقررة الخاصة قد طلبت مقابلة السيدة روك كابيو بسبب ادعاءات تفيد بأن نقص الرعاية الطبية في سجن "المعطف الأسود " يضر ضرراً شديداً بصحتها.

"barbara hogan has a mountain to climb to reverse the almost terminal damage to health care on manto’s watch.
أمام باربارة هوغان مهمة صعبة جداً لإصلاح الضرر المميت الذي تعرضت له الرعاية الصحية في عهد مانتو.

the president: i give the floor to her excellency ms. manto tshabalala-msimang, minister of health of south africa.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيدة مانتو تشابالالا - مسيمانغ، وزيرة الصحة في جنوب أفريقيا.

the acting president: i now give the floor to her excellency dro manto tshabalala-msimang, member of parliament and minister of health of south africa.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة درومانتو تشابالالا - مسيمانغ، عضو البرلمان ووزيرة الصحة في جنوب أفريقيا.

in late september barbara hogan was appointed as south africa's new health minister by interim president kgalema motlanthe, ousting her controversial predecessor manto tshabalala-msimang.
عيّنت باربارة هوغان في أواخر أيلول/سبتمبر كوزيرة جديدة للصحة في جنوب أفريقيا من قبل الرئيس الانتقالي كجاليما موتلانثيه، بعد إقالة سلفها المثير للجدل مانتو تشابالالا-مسيمانغ.

cost-sharing arrangements with unmil will continue in respect of three armed helicopters deployed in manto support insertion and extraction operations, undertake surveillance and reconnaissance missions as well as escort utility helicopters and support ground operations.
وسوف تستمر ترتيبات تقاسم التكاليف مع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في ما يتعلق بطائرات الهليكوبتر المسلحة الثلاث التي نُشرت في مان لدعم عمليات الإدخال والإخراج والقيام بمهام الاستطلاع والمراقبة ومرافقة طائرات الهليكوبتر المخصصة للخدمات ودعم العمليات البرية.

5. commends and encourages dr. manto tshabala-msimang, goodwill ambassador for maternal, infant and child health, to utilize all avenues and platforms to promote maternal, infant and child health in africa;
5 - يشيد ويشجع الدكتور مانتو تستابالا مسيماتج سفير النوايا الحسنة لصحة الأمهات والرضع والأطفال على استخدام كل السبل والأطر لتعزيز صحة الأمهات والرضع والأطفال في أفريقيا؛