Hai cercato la traduzione di manual function da Inglese a Arabo

manual
يدوي

manual.
الورشة.

:: manual
:: يدوياً

manual up/down function is available
تكون وظيفة الصعود/الهبوط اليدوي ممكنة

manual test
الاختبار اليدوي

manual discount
خصم يدوي

mfos functions manual
دليل مستخدم لوظائف نظام عمليات متعدد الوظائف

rear view mirror with manual dimming function to reduce reflected glare.
مرآة رؤية خلفية مزودة بخاصية التعتيم لتقليل الوهج المنعكس.

power window operation before initializing manual up/down function is available.
عند تشغيل النافذة الكهربية قبل البدء، تكون وظيفة الصعود/الهبوط اليدوي ممكنة.

according to the manual, this function is supposed to be performed by the investment section.
فحسب الدليل، يفترض أن يقوم بهذه المهمة قسم الاستثمارات.

functions of the indicators on the instruction manual
وظائف المؤشرات الواردة في دليل التعليمات

tcm, manual gearbox, engine protection function, active surge dampening, brake, internal engine friction.
وحدة التحكم في ناقل الحركة، صندوق التروس اليدوي، وظيفة حماية المحرك، تخميد التمور النشط، الكبح، ��حتكاك المحرك الداخلي.

power window operation before initializing, manual up/down function is available, auto-up function is not available.
عند تشغيل النافذة الكهربية قبل البدء، تكون وظيفة الصعود/الهبوط اليدوي ممكنة، ولا يمكن استخدام وظيفة الصعود التقائي.

before each use the product has to be checked, see user manual (locking function, retractation, connecter, cable).
يتعين فحص المنتج قبل كل استخدام، راجع دليل المستخدم (وظيفة القفل، السحب، الوصل، الكبل).

if you know all operation functions, please refer to manual of navigation module.
في حال كنت تريد التعرف على كل وظائف التشغيل، يُرجى الرجوع إلى دليل وحدة الملاحة.

a comprehensive investigation manual ensured consistency and professionalism in the discharge of investigation functions.
واستُخدم دليل شامل للتحقيقات لكفالة الاتساق والمهنية في أداء مهام التحقيق.

a comprehensive investigations manual ensures greater consistency and professionalism in the discharge of investigative functions.
وهناك دليل شامل للتحقيقات يكفل تحقّق مزيد من الاتساق والمهنية في ما يتم من مهام التحقيق.

the committee was informed, upon enquiry, that the new system would automate previously manual functions.
وأُبلغت اللجنة، عند استفسارها، بأن النظام الجديد سيؤتمت المهام التي كانت يدوية سابقا.

this manual systematically introduces diversified functions, using skills and matters needing attention of this mid, please read this manual carefully before using it.
يقدم هذا الدليل الوظائف المتنوعة بشكل منهجي وذلك بالاستناد إلى المهارات والمسائل التي تتطلب مزيدًا من الاهتمام من قبل الجهاز المتعدد (mid)، لذا يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل استخدام هذا الجهاز.

the secretariat has also provided the updated contingent-owned equipment manual to all staff whose functions relate to contingent-owned equipment.
ووفرت الأمانة العامة أيضا الدليل المستكمل للمعدات المملوكة للوحدات، لجميع الموظفين الذين تتصل وظائفهم بالمعدات المملوكة للوحدات.