Hai cercato la traduzione di manuals and drawings shall be in th... da Inglese a Arabo

official documents shall be published in the languages of the meeting.
تنشر الوثائق الرسمية بلغات المؤتمر.

official documents shall be made available in the languages of the conference.
توفر الوثائق الرسمية بلغات المؤتمر.

official documents shall be published in the languages of the review conference.
تنشر جميع الوثائق الرسمية بلغات المؤتمر الاستعراضي.

official documents of the conference shall be circulated in the languages of the conference.
تعمم الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر.

each notification shall be in one of the languages of the authority and shall contain:
4 - يقدم كل إخطار بإحدى لغات السلطة، ويتضمن كل إخطار ما يلي:

all correspondence between the parties shall be in the english language.
تكون جميع المراسلات بين الطرفين باللغة الإنجليزية.

the language of the arbitration shall be in english.
ط¨ط§ظ„ط¥ط¶ط§ظپط© ط¥ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒطŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط±ط³ظ…ظٹط© ظ„ظ„طھط­ظƒظٹظ… ظ‡ظٹ ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹط©.

all notices, correspondence, information, literature, data, manuals and other documents required under the agreement shall be in the english language.
وتُصاغ جميع الإخطارات والمراسلات والمعلومات والأدبيات والبيانات والكتيبات والوثائق الأخرى المطلوبة بموجب الاتفاقية باللغة الإنجليزية.

the language to be used in the arbitration proceedings shall be english.
يجب أن تكون اللغة المستخدمة في إجراءات التحكيم اللغة الإنجليزية.

the languages of the recommendations of the commission shall be in accordance with rule 53, paragraph 3.
تصدر وثائق اللجنة بلغات اللجنة، ما تقرر اللجنة خلاف ذلك وتكون لغات توصيات اللجنة وفقا للفقرة 3 من المادة 53.

(d) the language to be used in the arbitral proceedings shall be
(د) تكون اللغة التي ستُستخدم في إجراءات التحكيم

(d) the language to be used in the arbitral proceedings shall be ... .
(د) اللغةُ التي ستُستخدم في إجراءات التحكيم هي... .

(d) the language(s) to be used in the arbitral proceedings shall be
(د) تكون اللغة (أو اللغات) التي تستخدم في إجراء التحكيم

"(c) the language to be used in the arbitral proceedings shall be [language] ".
"(ج) اللغة التي ستستخدم في إجراءات التحكيم هي [اللغة] ".