Hai cercato la traduzione di market governed da Inglese a Arabo

governed
حكومة

governed by
خاضِع

self- governed
مَتَمَتّعٌ بِالحُكْمِ الذّاتِيّ

of the governed.
من المحكومين

‎self-governed
مستقل بذاته، يحكم نفسه بنفسه

can energy be governed?
*** untranslated ***

the king governed the country.
حكم الملك البلد.

exploring how cities are governed
استكشاف الطريقة التي تحكم بها المدن

:: how should it be governed?
:: كيف سيجري التحكم فيه؟

and governed by international humanitarian law
نتيجة للنزاع المسلح وهي انتهاكات يحكمها القانون الإنساني الدولي

the same attitude governed institutional debt.
*** untranslated ***

imagine... a state governed by us.
تصور .. دولةٌ يحكمها نحن

abortion is governed by specific legislation.
وهناك تشريع محدد ينظم الإجهاض.

governed by nature's brutal forces
حكم بقوات الطبيعة الوحشية

civil law governed divorce in all cases.
ويحكم القانون المدني الطﻻق في جميع الحاﻻت.

however, occupation was governed by international law.
غير أن الاحتلال يخضع للقانون الدولي.

appointments governed by specific general assembly resolutions
التعيينات التي تخضع لقرارات محددة صادرة عن الجمعية العامة

also, market forces should be governed by appropriate regulatory regimes to ensure that fair competition practices prevail.
كذلك ينبغي أن تحكم قوى السوق قواعد تنظيمية لضمان أن تسود ممارسات المنافسة النزيهة.

the market governed commercial transactions, but could not function solely according to the principle of equivalence in value.
فالسوق تنظم التعاملات التجارية، ولكنها لا تستطيع أن تعمل بمفردها وفقاً لمبدأ التكافؤ في القيمة.

the world is governed by a free-market economy.
وإننا جميعا نؤمن بقوى السوق.