Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
market saturation
تَشَبُّع السُّوق
Ultimo aggiornamento 2023-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saturation
تشبع
Ultimo aggiornamento 2023-01-20
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
increasing competition and market saturation at home had encouraged south african companies to go abroad to improve competitiveness and profitability.
15- وشجع كل من المنافسة المتزايدة وتشبع الأسواق في الداخل شركات جنوب أفريقيا على الرحيل إلى الخارج لتحسين القدرة التنافسية والربحية.
market saturation, higher production costs and the need to secure natural resources pushed south african firms to go abroad.
والسوق المشبعة وتكاليف الإنتاج الباهظة والحاجة إلى ضمان الحصول على موارد طبيعية هي أسباب دفعت بشركات جنوب أفريقيا إلى الاستثمار في الخارج.
market saturation, market-size limitation at home and the attractiveness of overseas markets have encouraged small and medium-sized south african tncs to internationalize.
21- شجع كل من تشبُّع الأسواق ومحدودية حجم الأسواق الداخلية وجاذبية الأسواق الخارجية الشركات عبر الوطنية الصغيرة والمتوسطة الحجم في جنوب أفريقيا على التدويل.
the combination of market saturation in developed countries, industry consolidation, privatization and deregulation of utilities such as water and electricity increase the share of egs entering international trade, particularly in more mature areas such as water and waste management and air-pollution control.
18- ويؤدي تضافر عوامل تشبع الأسواق في البلدان المتقدمة، ودمج الصناعات، والخصخصة، ورفع الضوابط التنظيمية عن بعض المرافق مثل مرافق إمدادات المياه والكهرباء، إلى زيادة حصة السلع والخدمات البيئية التي تدخل في أسواق التجارة الدولية، وبخاصة في المجالات الأكثر تقدماً مثل إدارة المياه والنفايات ومكافحة تلوث الهواء.
financial services firms' interest in moving into developing country markets was motivated by relatively lower levels of competition (target market) and density/market saturation (home-country market).
والباعث على تحول اهتمام شركات الخدمات المالية إلى أسواق البلدان النامية هو مستويات المنافسة المنخفضة نسبياً (السوق المستهدفة) وكثافة/تشبع السوق (سوق البلد الأصلي).
