Hai cercato la traduzione di market surveillance da Inglese a Arabo

market surveillance
مُراقَبَةُ السُّوق

surveillance
مراقبة

surveillance.
- محمد بخيت_bar_ راقبها في الليلة التي إشتبكنا بها مع المستقبليون

surveillance?
كاميرات المراقبة؟

- surveillance.
- بالإشراف عليه -

(b) market surveillance and control;
(ب) ترصُّد السوق ومراقبته؛

market oversight surveillance system (moss)
شَبَكَة (نِظام) مُراقَبَة السُّوق

up-to-date market intelligence and competition surveillance
استكمال للمعلومات عن السوق ولمراقبة المنافسة

market surveillance and monitoring of such products on the market
مراقبة الأسواق ورصد هذه المنتجات بالأسواق.

general obligation on gso member state to organize market surveillance
الالتزام العام المفروض على الدول الأعضاء التابعة لهيئة التقييس لتنظيم مسح السوق

the establishment of a higher authority for market surveillance is under preparation.
ويجري اﻹعداد ﻹنشاء سلطة عليا لمراقبة السوق.

these actions must be reported to and monitored by the market surveillance authority.
ويجب اخطار سلطة مسح السوق بهذه الإجراءات كي تبت فيها.

market surveillance services are strengthened to prevent unsafe products on local markets.
ويجري تعزيز خدمات الرقابة على السوق لمنع المنتجات غير المأمونة في الأسواق المحلية.

the relevant economic operators shall cooperate as necessary with the market surveillance authorities .
ويجب ﻋﻠﻰ المشغلين الاقتصاديين المعنيين التعاون مع سلطات مسح السوق عند الضرورة.

the launch of a project on market surveillance is envisaged, first in azerbaijan and later in neighbouring countries.
ومن المزمع استهلال مشروع عن مراقبة الأسواق في أذربيجان أولا ثم في البلدان المجاورة.

it also collects and publishes regulations and technical standards of various jurisdictions, as well as best practices on market surveillance.
كما تقوم بجمع ونشر النظم والمعايير التقنية من ولايات قضائية مختلفة، فضلاً عن أفضل الممارسات فيما يتعلق بمراقبة الأسواق.

the rbm partners also support market surveillance to determine the impact the reforms are having on the price and the use of itns.
ويدعم شركاء دحر الملاريا كذلك مراقبة الأسواق لتحديد أثر الإصلاحات على أسعار الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات وعلى استخدام هذه الناموسيات.

76. the international consumer product safety caucus is a voluntary network of consumer product safety regulators and market surveillance authorities.
76- أما الشبكة الدولية لسلامة المنتجات الاستهلاكية() فهي شبكة تطوعية لواضعي نظم سلامة المنتجات الاستهلاكية وللسلطات المعنية بمراقبة الأسواق.

the project aims at strengthening the market surveillance authority but also increasing the awareness of consumers and businesses towards their respective rights and responsibilities.
ويرمي المشروع إلى تدعيم سلطة مراقبة الأسواق وكذلك زيادة الوعي بين المستهلكين ومنشآت الأعمال بشأن حقوق ومسؤوليات كل طرف.

official surveillance of financial market participants should be further developed.
وينبغي إدخال مزيد من التطوير على المراقبة الرسمية للمشتركين في الأسواق المالية.