Hai cercato la traduzione di marred by political instability da Inglese a Arabo

political instability
دولة فاشلة

c. political instability
جيم - انعدام الاستقرار السياسي

political instability and conflicts
4 - عدم الاستقرار السياسي والصراعات

political instability does not help.
ولا يساعدنا عدم الاستقرار السياسي في شيء من هذا.

:: political instability and conflict
:: عدم الاستقرار السياسي والصراعات.

armed conflict and political instability
5- الصراع المسلح وعدم الاستقرار السياسي

other movements have been caused by political instability.
والتحركات الأخرى سببها عدم الاستقرار السياسي.

more than 20 years of political instability
عدم الاستقرار السياسي منذ أكثر من عقدين من الزمن؛

most have experienced recent political instability.
وشهد معظمها عدم استقرار سياسي مؤخرا.

more than 20 years of political instability;
(أ) على المستوى السياسي والأمني:

this dramatic pattern was seriously worsened by political instability.
ويتفاقم هذا النمط المأساوي بفعل انعدام الأمن السياسي.

such areas are often dominated by political instability and conflict.
وكثيرا ما يسود تلك المناطق عدم الاستقرار السياسي والصراع.

f. political instability and the challenge to security
واو - عدم اﻻستقرار السياسي والتحديات التي تواجه اﻷمن

political instability was highlighted as a major constraint.
وسُلّط الضوء على عدم الاستقرار السياسي بوصفه أحد العوائق الرئيسية.

(d) political instability and change of government;
(د) عدم الاستقرار السياسي وتغير الحكومات؛

political instability also impeded growth in a few countries.
كما أن عدم الاستقرار السياسي حال دون تحقيق النمو في عدد قليل من هذه البلدان.

exogenous factors include political instability and natural disasters.
وتشمل العوامل الخارجية عدم الاستقرار السياسي والكوارث الطبيعية.

such a scenario could easily bring about political instability.
ويمكن لمثل هذا السيناريو أن يفضي بسهولة إلى عدم استقرار سياسي.

inequality generates social tension, political instability and even conflict.
ويؤدي عدم المساواة إلى حدوث توتر اجتماعي وعدم استقرار سياسي، بل حتى إلى نشوب نزاع.

others are marred by cynicism and corruption.
وثمة اقتصادات أخرى يشوهها التشكك والفساد.