Hai cercato la traduzione di mashup da Inglese a Arabo

mashup
أداة مزج بيانات

mashup runtime
وقت تشغيل المزج

what inspired that mashup?
ما الذي قام بإيحاء ذلك الأداء؟

the mashup is owned by lucas.
وتعود ملكية المزج لـ لوكاس.

might i suggest doing an elton john/madonna mashup?
هل بإمكاني الإقتراح بالقيام بأغنية مدمجة لـ (التون جون) و(مادونا)؟

they are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
إنهم يتصرفون في المقطع بمعنى انهم يقلدون المزج الأصلي.

the most common type of mashup is the consumer mashup, aimed at the general public.
والنوع الأكثر شيوعا من المزج هو المزج المستهلك، وتهدف إلى عامة الجمهور.

mashup technologies, in contrast, are not expected to provide support for portal standards.
مزج التكنولوجيات، في المقابل، لا يتوقع أن تقدم الدعم لمعايير المدخل.

indeed, anything you add to the mashup, music you might add, lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free.
والواقع أن أي شيء تضيفه إلى المزج، والموسيقى قد تضيف ، لوكاس لديه حق ثابت في جميع أنحاء العالم لاستغلال هذا مجاناً.

==types of mashup==there are many types of mashup, such as business mashups, consumer mashups, and data mashups.
توجد أنواع كثيرة من عمليات المزج، مثل المزج المستهلك، ومزج البيانات، ومزج المشاريع.

a mashup, in web development, is a web page, or web application, that uses content from more than one source to create a single new service displayed in a single graphical interface.
في مجال تطوير الشبكة، المزج هو صفحة ويب أو تطبيق يجمع بيانات أو وظائف من اثنين أو أكثر من المصادر الخارجية لإنشاء خدمة جديدة.

at tedu 2009, erik hersman presents the remarkable story of ushahidi, a googlemap mashup that allowed kenyans to report and track violence via cell phone texts following the 2008 elections, and has evolved to continue saving lives in other countries.
في تيد يو 2009، إريك هارسمان يقدم حكاية رائعة لأوشاهيدي، مزيج خرائط قوقل التي سمحت للكينين بالإبلاغ وتتبع العنف عبر الرسائل النصية للهواتف المحمولة عقب إنتخابات عام 2008، وتطورت لتستمر في إنقاذ الأرواح في بلدان أخرى.

examples include web-based communities, hosted services, web applications, social-networking sites, video-sharing sites, wikis, mashups and blogs.
وتشمل الأمثلة المجتمعات القائمة على الشبكة الإلكترونية ويب، والخدمات المستضيفة، وتطبيقات ويب، ومواقع الربط الشبكي الاجتماعي، ومواقع تشاطر الفيديو، wikis وmashups، والمدونات.