Hai cercato la traduzione di masquerading da Inglese a Arabo

masquerading as priya.
تشبه بريا.

i wasn't masquerading.
أنا لم أنتحل شخصيته

sadism masquerading as kindness.
قسوة مفرطة متنكرة في شكل طيبة.

but masquerading as something else here.
ولكن تتنكر في شكل أخر...

and is masquerading as morgan vincent.
وتتنكر على أنّها (مورغان فينسينت)

masquerading for minister in time of war!
التنكر فى زى قسيس وقت الحرب

they're racists masquerading as patriots.
انهم عنصريون يتنكر الوطنيين.

i know a teacher masquerading as president.
أعرف مدرسة تتصرف كرئيسة

a honorable marine masquerading as a hit man.
(جيثرو) جندي بحري شريف يتنكر كقاتل مأجور

actually, i'm masquerading as an exile.
فى الحقيقة أنا أتنكر كالمنفى

so everybody became whatever they were masquerading as.
إذاً كل شخص أصبح مثلما كان يتنكر

they see a woman, they will know we are masquerading.
اذا رأوا إمرأة سيعرفون أننا متنكرون

another pretty boy wanker masquerading as a reporter.
أنت مجرد عربيد آخر أليس كذلك وسيم آخر مستمني يتظاهر بكونه صحفيا

no more veiled, ironic insults masquerading as conversation.
لا إخفاء للأسرار بعد الآن، إهانات ساخرة متمثلة على أنها محادثة.

i can kill criminals currently being broadcast while masquerading...
أستطيع أن أظهر كوني طالب ثانوية عادي الذي يستعد لدخول الامتحانات بينما أستخدم مذكرة الموت

i came to the fakirs seeking enlightenment, masquerading as a boy.
جئت الى المشردين ابحث عن المعرفة تنكرت على شكل ولد

i'm the girl of your dreams masquerading as your best friend.
أنا فتاة أحلامك التي تتنكر على أنها أعز صديقاتك

your father has a short memory masquerading as a clear conscience.
والدكِ ذاكرته صغيرة, يتنكر بزي ضمير حي

-some half-a-sissy masquerading as... -artemus gordon.
البعض من نصف المخنثين يتنكر ك-- آرتيموس جوردن

harbors sexually-explicit, anti-patriotic propaganda masquerading as art.
أدوات جنسية صريحة ... مناهضة للدعاية التنكرية على أساس الفن