Hai cercato la traduzione di match changing da Inglese a Arabo

match
طابق

match.
كبريت

match?
مباراة؟

"match.
ماتش

- match!
- توفيق ؟

match. match?
عود ثقاب، شكراً ثقاب؟

at each match there's over $300,000 changing hands.
فى كل مباراة المكسب يكون 300.000 دولار لِكلا الطرفين

the number and structures of partnerships often evolve to match changing needs and conditions.
وكثيرا ما يتطور عدد الشراكات وهياكلها ليوافق الاحتياجات والظروف المتغيرة.

such mobility helps to match the staff skills with the changing requirements in country offices.
ويساعد هذا التنقل على تكييف مهارات الموظفين مع الاحتياجات المتغيرة في المكاتب القطرية.

the use of proper tools for implementation was emphasized, as was the need for continuous review of such tools to ensure that they match changing realities.
وتم التأكيد على استخدام الأدوات السليمة للتنفيذ، وكذلك على الحاجة إلى الاستعراض المستمر لمثل تلك الأدوات وذلك لضمان مجاراتها للواقع المتغير.

what i can't do is keep changing the show to match your latest crisis.
قد تحطمت الذي لا أستطيع فعله هو تغيير البرنامج لمجاراة أزمتك الأخيرة

the treaty had worked well for 35 years, but unless it was regarded as part of a living, dynamic regime, capable of evolving to match changing realities, it would fade into irrelevance, leaving the world vulnerable and unprotected.
وأضاف أن الاتفاقية عملت بشكل جيد على مدى 35 سنة، لكنها ستضمحل إلى زوال وتترك العالم ضعيفا وبلا حماية، ما لم تؤخذ على أنها جزء من نظام حي ودينامي وقادر على التطور بحيث يواكب المتغيرات على أرض الواقع.