Hai cercato la traduzione di material contracts da Inglese a Arabo

material and contracts management
استراتيجية إدارة المعلومات المعدة

storage of a material reserve and service contracts
2 - تخزين احتياطي من المواد وتوفير عقود الخدمات

material and contract management service
دائرة إدارة المواد والعقود

texts translated in italian are often advocacy material or contracts or correspondence with italian sponsors.
وغالباً ما تكون النصوص المترجمة إلى الإيطالية مواد دعاية أو عقوداً أو مراسلات مع المتكفلين الإيطاليين.

in addition, maintenance of the material reserve and service contracts would be funded from the unlb budget.
وبالإضافة إلى ذلك سيمول الاحتفاظ باحتياطي المواد وعقود الخدمات، من ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.

(v) systems contracts for construction materials;
'5` عقود إطارية لمواد البناء؛

currently, there are 13 contracts for the disposal of waste materials.
وفي الوقت الراهن، هناك 13 عقداً للتخلص من النفايات.

:: undertaking not to transfer nuclear-related material, technology or information to israel, notwithstanding prior contracts or commitments;
:: التعهد بعدم نقل المواد والتكنولوجيا والمعلومات النووية ذات الصلة إلى إسرائيل، بغض النظر عن العقود أو الالتزامات السابقة.

** material which corresponds to the procurement contract for su-25 aircraft.
** المواد المشمولة بعقد شراء الطائرات من طراز su-25.

girat provided no material information about the main contract for the project between fochi and the employer.
373- ولم تقدم شركة girat أية معلومات مادية عن العقد الأصلي للمشروع المبرم بين شركة fochi وصاحـب العمل.

the bivac contract precludes its inspection of explosives, arms, munitions and other material for defence.
وشركة بيفاك ممنوعة بموجب عقدها، من تفتيش المتفجرات والأسلحة والذخائر والمواد الدفاعية الأخرى.

materials and equipment required for installation work under hitachi's contracts with mew were kept in this store.
وكانت شركة هيتاشي تحتفظ في هذا المخزن بالمواد والمعدات المطلوبة في أعمال التركيب في إطار العقود التي تربطها بوزارة الكهرباء والمياه.

a british company, century dynamics, under contract to esa, has been developing material models for these particular materials.
وتقوم شركة بريطانية، هي شركة سنشري ديناميكس، بموجب عقد مع اﻹيسا، باستحداث نماذج لهاتين المادتين المعينتين.

the organization could pre-store mission materials in its warehouses in brindisi, italy, and ship them through prearranged contracts.
فالمنظمة تستطيع أن تقوم بتخزين المواد اللازمة للبعثة مسبقا في مخازنها في برينيديزي، إيطاليا، وشحنها بواسطة عقود يتم ترتيبها مسبقا.

zurich also used energy efficiency and sustainable building materials criteria for 45,081 m2 covering contracts worth 175.1 million euros. d. recommendations
كذلك استخدمت زيورخ معايير للكفاءة في استخدام الطاقة ومواد البناء المستدامة لعقود بناء تشمل مساحة 081 45 مترا مربعا بقيمة 175.1 مليون يورو.

in relation to time-and-materials contracts, revenue is recognized as costs are incurred in proportion to agreed billable amounts.
وفيما يتصل بالعقود المبرمة على أساس الوقت والمواد، فإن الإيرادات تُثبت عند تحمل التكاليف حسب المبالغ القابلة للفوترة المتفق عليها.

major contractors are now engaged for a substantial percentage of their work on a fixed-fee basis, with additional time and materials contracts used for work which requires greater flexibility.
ويؤدي المتعاقدون الرئيسيون حاليا نسبة مئوية كبيرة من عملهم على أساس السعر الثابت، ويُستعان بعقود إضافية على أساس الوقت والمواد فيما يتصل بالأعمال التي تتطلب قدرا أكبر من المرونة.

contract losses (materials supplied)
دال - خسائر العقد (المواد التي تم توريدها)