Hai cercato la traduzione di material this da Inglese a Arabo

feel this material.
تحسسي هذا القماش.

i own this material.
أملك هذه المادة

! you knew this material.
تعلمين هذه المادة

- don't give me new material this late.
-لا تعطني مادة جديدة في وقتٍ متأخر

this material was recovered.
واستعيدت هذه المادة.

is this material original?
هل هذه المادة أصلية؟

well, i very much like this material... this fabric.
حسنا، يعجبني جداً نوع القماش هذا

huh? whoa! this material stinks!
هذا النص رديء، سأضطر للارتجال،

this material doesn't disintegrate.
هذه المادّةِ لا تتحلّلْ.

doesn't this material scratch?
أليست هذه القماشة تصيب بالحكة؟

"this stuff," meaning this material stuff?
هذه الاشياء , تقصد الماديه ؟

tailored from 100 percent polyester fabric material, this cushion filler maintains a gentle contact with your skin.
مُخاطةً من مادة البوليستر النسيجي 100%، لتضمن لك ملامسةً لطيفة لجلدك.

when confirming the amount of the material, this should be done without specific reference to its design and composition.
ولدى التثبت من كمية المواد، ينبغي أن يتم ذلك دون إشارة محددة إلى تصميمها وتكوينها.

to the extent that any listing is dependent on such material, this question of access is a critical one for due process.
نظرا إلى الاعتماد على هذه المواد في إدراج أي اسم في القائمة، فثمة أهمية بالغة لمسألة الاطلاع عليها من أجل إعمال الإجراءات القانونية الواجبة.

however, if the total remaining payments on the lease are material, this should be disclosed in the notes to the financial statements.
لكن إذا كان مجموع المدفوعات الباقية من قيمة الإيجار هاماً، فينبغي الكشف عنه في ملاحظات البيانات المالية.

this leads me to conclude that, like the proposal on fissile material, this mandate is ripe for action and can form part of our programme of work.
وهذا يقودني إلى استنتاج أن هذه الولاية أصبحت، شأنها كشأن الاقتراح المتعلق بالمواد الانشطارية، جاهزة لاتخاذ إجراء بشأنها وأنه يمكن إدراجها في برنامج عملنا.

using on the best materials this high quality timepiece.
هذه الساعة عالية الجودة، باستخدام أفضل الخامات.

crafted from 100 percent genuine pes thermoplastic material, this bag can endure prolonged periods of high temperature in the air and water without showing up a single mark of abrasion.
مصنوعة من مادة بلاستيكية حرارية بولي إيثر سلفون الأصيلة بنسبة 100 في المائة، يمكن لهذه الحقيبة أن تتحمل فترات طويلة من ارتفاع درجة الحرارة في الهواء والماء دون أن تظهر علامة واحدة على التآكل.

for some materials this can lead to an estimated age since manufacture.
وبالنسبة لبعض المواد، يمكن أن تؤدي هذه العملية إلى تقدير عمرها منذ تصنيعها.

in response to the closure of schools, residents organized home schooling sessions to help students make up missed material; this became one of the few symbols of civil disobedience.
ردا على إغلاق المدارس، وتنظيم دورات تعليم سكان المنزل لمساعدة الطلاب على استدراك المادة الفائتة، وهذا أصبح واحدا من الرموز القليلة من العصيان المدني.