Hai cercato la traduzione di materials and methods da Inglese a Arabo

materials and methods
المواد والأساليب

materials and methodsaterials and methods
المواد والطرق

sources and methods
المصادر والأساليب

vii. measures and methods
سابعاً- التدابير والأساليب

technical requirements and methods
المتطلبات التقنية والطرائق

iii. instruments and methods used
ثالثا - اﻷدوات واﻷساليب المستعملة

means and methods of combat
وسائل القتال وأساليبه

4. additional mechanisms and methods
4- آليات وأساليب إضافية

:: eliminate gender bias and discrimination in educational materials and methods;
:: القضاء على التحيز والتمييز القائمين على نوع الجنس في المواد والأساليب التعليمية؛

illicit trafficking trends and methods
اتجاهات اﻻتجار غير المشروع وطرائقه

it develops materials and methods for addressing rights-related issues in schools and elsewhere.
والمركز هو جمعية غير ربحية تعمل على وضع المواد والمناهج اللازمة لتناول مختلف المواضيع داخل المدرسة وفي أماكن أخرى؛

it develops materials and methods for addressing rights-related issues in schools and elsewhere;
والمركز هو جمعية غير ربحية تضع المواد والمناهج اللازمة لتناول مختلف المواضيع داخل المدارس وخارجها؛

(c) contemporary space rocket materials and technologies and methods for evaluating their quality;
(ج) مواد وتكنولوجيات الصواريخ الفضائية المعاصرة، وتكنولوجيات وطرائق لتقييم نوعيتها؛

about 400 million tons of chemicals are produced by the worldwide chemical industry each year. materials and methodsaterials and methods
حيث تقوم الصناعات الكيميائية المنتشرة في أنحاء العالم بإنتاج قرابة 400 مليون طن من المواد الكيميائية سنوياً.

floors shall be suitably hard wearing to meet the demands of the process, and withstand cleaning materials and methods.
الطوابق يجب أن تكون مطلية طلاءً صلباً لتلبية متطلبات التصنيع، و تحمل مواد و طرق التنظيف.

- to integrate the materials and methods developed during the “diversification“ project into the educational mainstream;
- إدماج المواد واﻷساليب المعتمدة لمشروع "التنويع " في ميدان التعليم؛

the employment of materials and methods approved by the current regula- tions is a requirement for the normal development of the activities.
تنبغي مراعاة القوانين والتشريعات النافذة عند اختيار التجهيزات والمواد المستخدمة.

(b) a detailed statement of the design, including complete engineering drawings and schedules of materials and methods of manufacture;
)ب( بيان مفصل بالتصميم، بما في ذلك الرسوم الهندسية الكاملة والجداول البيانية للمواد وطرائق التصنيع؛

approach and method
النهج والطريقة

the links project also reinforces the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge, including through the development of pedagogical materials and methods based on traditional knowledge.
ويعزز مشروع نظم المعارف المحلية ومعارف الشعوب الأصلية أيضا نقل المعارف التقليدية للشعوب الأصلية ما بين الأجيال، بما في ذلك من خلال وضع مواد وأساليب تربوية قائمة على المعارف التقليدية.