Hai cercato la traduzione di mateus da Inglese a Arabo

let's go mateus, your turn
هيا يا ماثيوس, قدم!

mateus vespers, to be precise.
صلاة ماتيوس للمساء , لنكون دقيقين

main office: são mateus, espírito santo
المكتب الرئيسي: ساو ماتيوس، إسبيريتو سانتو

mateus, i didn't expect to see you here.
ماتيوس ، لم أكُن أتوقع رؤيتك هُنا

mr. abel mateus, new university of lisbon, portugal
السيد آبيل ماتيوس، جامعة لشبونة الجديدة، البرتغال

mateus do prado utzig, adviser, general coordination for mental health and combat of torture
ماتيوس دو برادو أوتزيغ، مستشار، التنسيق العام للصحة العقلية ومناهضة التعذيب

230. mateus alfonso, allegedly arrested by soldiers in taci tolu on 23 july 1994 and subsequently beaten publicly.
٠٣٢- ماتيوس ألفونسو، ادﱡعي أن جنودا ألقوا القبض عليه في تاسي تولو في ٢٣ تموز/يوليه ٤٩٩١ وضربوه أمام الناس.

the leaders of fadm, generals lagos lidimo of the government and mateus ngonhamo of renamo, were sworn into office on 6 april 1994 as joint high commanders of the new army.
وأدى قائدا القوات المسلحة الموزامبيقية الجديدة الجنرال ﻻغوس ليديمو من الحكومة، والجنرال ماتيوس نجونهامو من حركة رينامو اليمين القانونية في ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٤ وتقلدا منصبيهما بوصفهما القيادة العليا المشتركة للجيش الجديد.

mateus gomes, a teacher in loimea village in atsabe, reportedly arrested on 25 december 1996 by members of the rajawali battalion, accused of having provided food to guerrillas.
٧٨١- ماتيوس غوميس، وهو مدرس في قرية لويميا في أتسابي، أفادت التقارير بأن أفراداً من كتيبة راجاوالي قد ألقوا القبض عليه في ٥٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ بتهمة تقديم الطعام إلى رجال حرب العصابات.

the president: i now give the floor to his excellency mr. mateus meira rita, minister for foreign affairs and cooperation of the democratic republic of sao tome and principe.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد ماتيوس مييرا ريتا، وزير الخارجية والتعاون في سان تومي وبرينسيبي.

the commission also recommends that further investigation be undertaken to establish whether any of the following uir officers, or other uir officers presently unknown, participated in the subsequent shooting: abrão da silva, duarte ximenes belo, daniel carvalho sa benevides, salvador moniz, americo fatima, josé da silva mesquita, mateus fernandes and josé gayu.
كما توصي اللجنة بإجراء المزيد من التحقيق من أجل إثبات ما إذا كان أي من ضباط وحدة الاستجابة السريعة التالية أسماؤهم، أو غيرهم من ضباط الوحدة غير المعروفين حاليا، قد شارك في أعمال إطلاق النار اللاحقة: أبراو دا سيلفا، ودوارتي زيمينيس بيلو، ودانيال كارفالهو سا بينيفيديس، وسلفادور مونيز، وأميريكو فاتيما، وخوسيه دا سيلفا ميسكويتا، وماتيوس فرنانديز، وخوسيه غايو.