Hai cercato la traduzione di may allah bless him with good healt... da Inglese a Arabo

may allah bless him with good health and long life
صلى الله عليه وسلم

may allah bless him
الله يرحمه

may allah bless you with long age good health wealth and prosperity in your life and may he guide you to do good deeds
أنعم الله عليكم بالعمر الطويل والصحة الجيدة والغنى والازدهار في حياتكم ، وهداكم لعمل الخيرات.

health and well-being. and long- life.
بالصحه والعافيه والعمر المديد .....

here's to your health and long life, frankie.
يتناول أول كوب "باينت" له، نخب !"السعادة والعمر المديد لك "فرانكـي

now it's her 70th birthday, so lefs wish her happiness, good health and a long life.
الآن,عيد ميلادها السابعين, فلنتمنى لها السعادة, الصحة والحياة الطويلة.

in exchange for carrying the infant goa'uld until maturity,... ..a jaffa receives perfect health and long life.
مكافئه حمل صغير الجواؤلد الى سن البلوغ... يحصلالجافاعلىصحه ممتازةوعمر طويل ...

the time has come that i know you look forward to every christmas eve, when i ask you to drink to the health and long life of my uncle ebenezer!
إن الوقت الذي كنتم تتطلّعون إليه كلّ ليلة ميلاد قد حان هلّا سمحتم أن نشرب بالصحّة و الحياة المديدة لخالي (إبنيزر)!

on this birthday,i would like to wish you mother,be blessed with good health and fortune,have a great day and enjoy your day!
في عيد ميلاد هذا، أود أن أتمنى لكم أمي وأن ينعم بصحة جيدة وثروة، لقد يوم عظيم والتمتع الخاص بك اليوم!

health and low mortality are not merely intermediate objectives or milestones on the path to socio-economic development. indeed, good health and long life are increasingly recognized as being goals in themselves as well as belonging among the fundamental pillars of development.
فلم تعد الصحة وانخفاض معدﻻت الوفيات مجرد هدفين وسيطين أو معلمين بارزين على طريق التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية؛ إنما أصبحت الصحة الجيدة والعمر الطويل في الواقع هدفين يتزايد اﻻعتراف بهما لذاتهما، كما أصبحا دعامتين مهمتين من بين الدعائم اﻷساسية للتنمية.

the ministerial council offered its most sincere good wishes to the custodian of the two holy mosques, king fahd bin abdul-aziz al saud of saudi arabia, and expressed the hope that god would keep and bless him with a cure, beseeching god almighty to preserve the health and strength of the custodian of the two holy mosques, grant him protection, extend him good fortune and bless the kingdom of saudi arabia in his auspicious era with further growth and prosperity and his continued contribution to the auspicious advance of the gcc and his brothers, the leaders of the gcc states.
ورفع المجلس الوزاري أطيب التهاني وأصدق التمنيات إلى مقام خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود، ملك المملكة العربية السعودية، حفظه الله، معبّرا عن عميق غبطته وسروره أنْ منَّ الله عليه بالشفاء، سائلا العلي القدير أن يديم على خادم الحرمين الشريفين الصحة والعافية، وأن يحيطه بعنايته ورعايته، ويمده بعونه وتوفيقه، ولا يريه مكروها، وأن تنعم المملكة العربية السعودية في عهده الميمون بمزيد من الرخاء والازدهار، ومواصلة العطاء في المسيرة المباركة لمجلس التعاون، مع إخواته قادة دول مجلس التعاون.