Hai cercato la traduzione di may allah make things easier for us da Inglese a Arabo

may allah make things easier for her
الله يجعل الأمور أسهل بالنسبة لنا

you know, make things easier for us.
تعلمان , بجعل الأمور أسهل بالنسبةِ الينا

to make things easier for her...
..لأسهل الأشياءعليها.

i can make things easier for you.
-والمطلوب؟ -يمكنني تسهيل الأمور عليك .

obviously, planes would make things easier for us.
بالتأكيد الطائرات ستيسر أمورنا

probably make things easier.
من المحتمل يجعل الامر أسهل

i just want to make things easier for you.
أريدُ فقط أن أجعل الأمور أسهل بالنسبةِ لك

it would make things easier.
هذا سيجعل الآمر اسهل

you wanna make things easier?
أتريدين تبسيط الأمور ؟

it'll just make things easier.
سوف تجعل الامور اسهل نعم بالطبع -

maybe i can make things easier.
لربما يمكنني تذليل بعض الصعآب

we thought it might make things easier for you.
لقد اعتقدنا ان هذا سيهون عليك الامر

makes things easier.
إجعلى الأشياء أسهل مما هىَ

hey, anything i can do to make things easier for her.
أي شيء أستطيع فعله لأسهل عنها الأمور

that certainly makes things easier for me.
إن هذا يغير الموقف تغييرا تاما

you think killing politicians will make things easier for them?
هل اعتقدت فعلا ان قتل كل هولاء السياسين سيسهل الامور لهم

that makes things easier!
-هذا يسهل الأمور.

it just makes things easier.
هذا يسهل الأمور

sure. it makes things easier.
بالطبع, سيسهل ذلك الأمور عليّ

that makes things easier, huh?
ذلك يجعل الأمور سهلة، أليس كذلك؟