Hai cercato la traduzione di measuring efficiency da Inglese a Arabo

measuring efficiency
كفاءة قياس

measuring effectiveness and efficiency
(ج) قياس الفعالية والكفاءة

measuring
قياس

measuring.
انني اقوم بالفحص

(c) measuring effectiveness and efficiency
)ج( قياس الفعالية والكفاءة

measuring cup
كوب المعايرة

measuring unit:
وحدة القياس:

measuring administrative efficiency: systems and benchmarks
خامساً - قياس الكفاءة الإدارية: النظم والمقاييس

measuring progress
قياس التقدم المحرز

measuring procedure:
إجراء القياس:

v. measuring administrative efficiency: systems and benchmarks
خامساً - قياس الكفاءة الإدارية: النظم والمقاييس

transducer (measuring)
جهاز تحويل (قياس)

- i'm measuring.
أقيس الارض

measuring-ict.unctad.org
الأمم المتحدة td

measuring the efficiency of undp regional efforts has also proved to be a challenge.
وتبين كذلك أن قياس كفاءة الجهود الإقليمية التي يضطلع بها البرنامج الإنمائي يشكل تحديا.

on measuring efficiency and impact, he underlined the importance of having better monitoring capacity, an issue the 2014 undp policy review could help to resolve.
وفيما يتعلق بقياس الكفاءة والأثر، أكد على أهمية تحسين القدرة على الرصد، وهي مسألة يمكن أن يُساعد في حسمها استعراض سياسات البرنامج الإنمائي لعام 2014.

17.21 as part of the strategy, methodological inputs will be provided through the development of new criteria for measuring efficiency in the use of resources and effectiveness in the execution of social policies, programmes and projects.
17-21 وكجزء من هذه الاستراتيجية سوف تتاح مدخلات منهجية عن طريق استحداث معايير جديدة لقياس الكفاءة في استخدام الموارد والفعالية في تنفيذ السياسات والبرامج والمشاريع الاجتماعية.

in addition, as part of the internal evaluation strategy, sedesol has conducted evaluations of the regional development programmes in branch 20 with the aim of measuring efficiency in terms of management of expenditure, the beneficiary population and the attainment of targets.
1122- بالإضافة إلى ذلك قامت وزارة التنمية الاجتماعية كجزء من استراتيجية التقييم الداخلية، بإجراء تقييمات لبرامج التنمية الإقليمية في الشعبة 20 بغرض قياس الكفاءة من حيث إدارة النفقات والسكان المستفيدين وتحقيق الأهداف.

(b) the benchmarks against which progress could be measured and baseline information on current activity levels, resource requirements and quality of services, and the tools used for measuring efficiency gains and monitoring progress;
(ب) معايير يمكن على أساسها قياس التقدم المحرز، ومعلومات أساسية عن مستويات النشاط الحالي، والاحتياجات من الموارد ونوعية الخدمات، والأدوات المستخدمة لقياس المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة ورصد التقدم المحرز؛

among the cluster of weaknesses are: inadequacy of established common standards in various ministries and departments for measuring efficiency of performance; inadequate political commitment and financial support; an inadequately integrated reporting system and lack of sound information networks.
ومن بين مجموعة مواطن الضعف ما يلي: عدم كفاية المعايير المشتركة الموضوعة في مختلف الوزارات واﻹدارات لقياس فعالية اﻷداء؛ عدم كفاية اﻻلتزام السياسي والدعم المالي؛ وسوء تكامل نظام اﻹبﻻغ ونقص شبكات المعلومات السليمة.