Hai cercato la traduzione di meat loaf tonight with rice and gre... da Inglese a Arabo

and green beans.
والفاصوليا الخضراء

poached salmon with new potatoes 40 and green beans
سلمون مسلوق مقشر مع بطاطس وفاصوليا خضراء 40

and green beans, a nail file, a tangelo...
-فاصولياء خضراء ,وتانجيلو, ومسمار ...

in guinea, peanuts and green beans are grown with potatoes.
وفي غينيا، يُزرع الفول السوداني والفاصوليا الخضراء مع البطاطس.

the missus is cooking meat loaf tonight. my mom...
،السيدة ستطبخ رغيف لحم للعشاء (أعني أمي ..

poached norwegian salmon fillet with 160 new potatoes and green beans tossed with confit tomato chutney
فيليه السلمون النرويجي المسلوق مع البطاطس والفاصوليا الخضراء الممزوجة مع كونفيت صلصة الطماطم 160

me and green bean need to talk.
أنا و الفاصوليا الخضراء نحتاج للتحدث على انفراد

did you put something different in the meat loaf tonight, honey?
هل وضعتِ شيئاً مختلفاً برغيف اللحم اللّيلة، عزيزتي ؟

i want a big plate of "huevos rancheros" with rice and beans, and hot dog tortillas.
أُريدُ صحن كبير "هوفيز " بالرزِّ والفاصولياءِ، ومقانق مقلية .

and eggplants with rice and nuts. give me the eggplants.
و هذا باذنجان مع الرز و المكسرات

chicken with rice and vegetables, just the way you like it.
دجاجة مع الأرز والخضروات وبالطريقة التي تحبها

she was forced to pay the soldiers with rice and other food.
واضطرت لأن تدفع للجنود عيناً في صورة أرز وأغذية أخرى.

yeah, i don't think you ever get enough spaghetti and green beans. my mom makes them out of a can.
أجل، أظن إنّك لم تحظى ما يكفي المعكرونة والفاصوليا الخضراء.

house-made chicken nuggets served with rice and assorted fresh fruits.
ناجتس الدجاج المصنوع منزليًا ويقدم مع الأرز وفواكه متنوعة طازجة.

you got the baby back ribs with fries, you got the mandingo chicken with rice and a salad with a side of blue cheese.
أنت تريد لحم ضلوع مقلية و أنت تريد دجاج مع أرز وسلطة مع رقائق من الجبن الأزرق

mostly, they establish rice banks, train members of local committees, assistance with rice and build rice storages.
وتقوم هذه المنظمات غير الحكومية بإنشاء مصارف الأُرز، وتدريب أعضاء المجتمعات المحلية، وتقديم المساعدة فيما يتعلق بالأُرز، وبناء مخازن الأُرز.

you have six boats in your family, ...laden with rice and sugar and ready to set sail to make a lot of money in china.
...عائلتكم تملك 6 سفن محملة بالأرز والسكر وجاهزة للإبحار لكسب الكثير من المال في الصين

the shipment was confiscated by mogadishu mayor and banadir region governor mohamed dheere, who received advance notice of the shipment, and waited until it was transferred to cars and camouflaged with rice and other foodstuffs before attacking and capturing the convoy.
وصادر الشحنة محمد دهيري عمدة مقديشو وحاكم منطقة بنادير الذي أُخطر مسبقاً بوصول الشحنة، وانتظر إلى أن نُقلت إلى السيارات ومُوِّهت بالأرز والمواد الغذائية الأخرى قبل شن هجوم على القافلة ومصادرتها.

the most common dishes served at street kitchens are soups, curry (chicken, beef or fish) with rice, and noodles with duck, chicken, beef balls or pork.
ومن أشهر الأطباق المقدمة في هذه المطاعم أطباق الحساء وطبق الكاري (دجاج أو لحم أو سمك) يقدم مع الأرز وشرائط المكرونة مع لحم البط أو الدجاج أو كرات اللحم البقري أو لحم الخنزير.

56. examples of the cases that have been brought to the attention of the government of myanmar by the special rapporteur on violence against women, include the following: naw may oo paw, who was forced to pay soldiers with rice and other food to avoid working as a porter; the wives of bo pha palaw pho and bo kyaw hair, two karen national union leaders,
56- ومن أمثلة الحالات التي لفت المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة انتباه حكومة ميانمار إليها ما يلي: حالة ناو ماي أو باو الذي أجبر لتفادي العمل كعتال على أن يدفع للجنود مما لديه من الأرز والأغذية الأخرى؛ وزوجتا "بوفا بالاو " و "بو كيو هير " وهما من زعماء اتحاد الكارين الوطني، اللتين أجبرتا على حمل أثقال بالغة لحساب الجيش حتى فقدتا وعيهما؛ ونام نو الذي قيل إن قوات المخابرات العسكرية قد اخطفته وضربته فيما بعد أثناء التحقيق؛ وموغالوي باو الذي قيل إن الجنود قد اعتقلته مرتين وعذبته.