Hai cercato la traduzione di memory preservation da Inglese a Arabo

preservation
حفظ، صيانة، وقاية (من تلف أو ضرر)

preservation.
للحفظ

self preservation
غريزة الحفاظ على النفس ، حب البقاء

self-preservation
محافظة على الذات, الاعتناء بالذات, البقاء

self-preservation.
لحماية نفسك؟

- self-preservation.
- حماية ذاتية -

- [food preservation]
- [حفظ الأغذية]

forest preservation
حفظ الغابات

immaculacy, preservation
عصمة

detail preservation:
الحفاظ على التفاصيل:

- evidence preservation?
-ألأدلة؟

the second aspect has to do with the preservation of institutional memory.
3- أما الظاهرة الثانية فتتعلق بحفظ الذاكرة المؤسسية.

its objective is the revitalization of museums and the encouragement of other memory preservation institutions, as well as providing the population with access to cultural production.
ويهدف البرنامج إلى تنشيط المتاحف وتشجيع المؤسسات الأخرى لحفظ الذاكرة، بالإضافة إلى إتاحة الفرصة للسكان للوصول إلى الإنتاج الثقافي.

this threatens the preservation of the unique institutional memory of the united nations.
وهذا الأمر يهدد الحفاظ على الذاكرة المؤسسية الفريدة للأمم المتحدة.

preservation of and access to archives on human rights violations and the question of memory
دال - التدابير الرامية إلى صون المحفوظات الخاصة بانتهاكات حقوق الإنسان وإتاحة الاطلاع عليها/مسألة الذاكرة

"germany's transient pasts: preservation and the national memory in the twentieth century.
"germany's transient pasts: preservation and the national memory in the twentieth century.

50. the independent expert notes with interest the efforts made to convert the former detention centres of ouarzazate, zagora, errachidia and hay mohammadi into projects of memory preservation museums, pursuant to the recommendations of the equity and reconciliation commission.
50- وتشير الخبيرة المستقلة باهتمام إلى الجهود المبذولة لتحويل مراكز الاحتجاز السابقة في ورزازات وزاكورة والراشدية والحي المحمدي إلى مشاريع متاحف لحفظ الذاكرة، عملاً بتوصيات هيئة الإنصاف والمصالحة.

* koshar, rudy, "germany's transient pasts: preservation and the national memory in the twentieth century.
* koshar, rudy, "germany's transient pasts: preservation and the national memory in the twentieth century.

the culture points organize cultural events and practices (cineclubs, multimedia shows, alternative markets, entrepreneurship centers, museums, libraries, radio stations, cultural centers, and cultural spaces, preservation of historical heritage, memory preservation centers, and digital culture centers, etc.).
وتنظم النقاط الثقافية مناسبات وممارسات ثقافية (نوادي السينما، والعروض متعددة الوسائط، والأسواق البديلة، ومراكز مباشرة الأعمال الحرة، والمتاحف، والمكتبات، ومحطات الإذاعة، والمراكز الثقافية، والمساحات الثقافية، وحفظ التراث التاريخي، ومراكز حفظ الذاكرة، ومراكز الثقافة الرقمية، الخ.).