Hai cercato la traduzione di ment to be da Inglese a Arabo

to be
عماد

to be...
لكي... .

(to be
(يحدد لاحقا)

"to be...
"تكون أو ...

they were ment to be.
ما قدّر لهم

i did not ment to
كيميكو)؟ )

i do not want to die. i am not ment to be a gangster.
(غوس)؛ سأذهب؛ لا أريد الموت؛ لا تناسبني حياة العصابة هذه

let's take a ment to bow our heads.
دعونا نخضع رؤوسنا للحظة

like taxes are ment to be for paying duhamel i rather give it to my servants.
-أكيد -ثق بي هل الضرائب التي أدفعها لـ " دوهامل " ترسل إلى الكهنوت في " باريس " ؟

and while you're sleeping what are we ment to do?
عقل المحارب يجب أن يكون غير مشغول ، سيدي

what i ment to say was, neurosurgery is never without risks...
ما قصدت قوله هو , الجراحة العصبية لا تخلو من المخاطر أبداً

the assembly was informed that there remained one appoint-ment to be made from among the asian states.
وأبلغت الجمعية العامة بتبقي تعيين واحد يلزم إجراؤه من الدول اﻵسيوية.

the representative of the united states withdrew the amend- ment to the draft resolution.
وسحب ممثل الوﻻيات المتحدة التعديل المقترح ادخاله على مشروع القرار.

reform of the procedures for determining reimburse- ment to member states for contingent-owned equipment
إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات

adjust-ments to prior year cancella-tions
تسويات السنة السابقة

the representative of the netherlands orally proposed amend-ments to the draft resolution.
واقترح ممثل هولندا شفويا تعديﻻت على مشروع القرار.

the representative of the united states introduced oral amend-ments to the draft resolution relating to american samoa.
عرض ممثل الوﻻيات المتحدة تعديﻻت شفوية على مشروع القرار المتعلق بساموا اﻷمريكية.

by referring in paragraph 1 of article 4 to an "agree[ment] to engage in conciliation proceedings " the model law leaves the determination of when exactly this agreement is concluded to laws outside model law.
41- وبالإشارة في الفقرة 1 من المادة 4 إلى "اليوم الذي يتفق فيه الطرفان على المشاركة في إجراءات التوفيق "، فإن القانون النموذجي يترك أمر تقرير الوقت الدقيق الذي يبرم فيه هذا الاتفاق لقوانين أخرى غير القانون النموذجي نفسه.