Hai cercato la traduzione di meshach da Inglese a Arabo

meshach, and abednego.
"ميشاك" "أبدنيغو"

shadrach, meshach, and abednego were pagan names, too.
شدرخ, ميشخ, وعبدنغو كانت أسماء وثنية, أيضاً

"so shadrach, meshach, and abednego came out of the fire,
لذا( شادراك)و (ميشاك)و (أبدنيجو)، خرجوامن النار

then the king promoted shadrach, meshach, and abed-nego, in the province of babylon.
حينئذ قدم الملك شدرخ وميشخ وعبد نغو في ولاية بابل

" "shadrach, meshach, and abednego, servants of the most high god, come out!"
( شادراك) ، (ميشاك) ، و (أبدنيجو) كانوا خادمين للرب فلتخرجوا

thus, the king made me ruler over the entire province of babylon, and at my request made shadrach, meshach, and abednego administrators.
هكذا، جعلني الملك حاكماً على كامل مقاطة بابل وبناءً على طلبي

god of shadrach, meshach and the billy goat who was in the fiery furnace that they barbecued on the day of pentecost when the jewish people returned from the sabbath day up on the mountaintop in ethiopia.
أب شادراخ و ميشاخ الذي كان في النار المتقدة التي أحرقوه فيها في عيد الحصاد يوم يعود اليهود

"and commanded the strongest soldiers in his army "to throw shadrach, meshach, and abednego into the fiery furnace..."
(وطالبمنأقوىجنودجيشة ألقاء،(شادراك)و(ميشاك و(أبيدنيجو)فىالفرن

therefore, i decree any who speaks ill of the god of shadrach, meshach, abednego, will be cut into little pieces and his house turned to rubble, for no other god can save in this way.
لذلك، سأعاقب كل من يتحدث بسوء عن إله "شادراك"ا و"ميشاك" و"أبدنيغو" سيقطع إلى أجزاء صغيرة وبيته سيتحول إلى حطام

therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up shadrach, meshach, and abed-nego.
ومن حيث ان كلمة الملك شديدة والأتون قد حمّي جدا قتل لهيب النار الرجال الذين رفعوا شدرخ وميشخ وعبد نغو.

therefore i make a decree, that every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the god of shadrach, meshach, and abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other god that can deliver after this sort.
فمني قد صدر أمر بان كل شعب وامة ولسان يتكلمون بالسوء على اله شدرخ وميشخ وعبد نغو فانهم يصيرون اربا اربا وتجعل بيوتهم مزبلة اذ ليس اله آخر يستطيع ان ينجي هكذا.