Hai cercato la traduzione di methods basic da Inglese a Arabo

basic
المدارس الأساسية

the various levels and educational methods and their basic content
مختلف المستويات والأساليب التربوية ومحتوياتها الأساسية

basic card printing methods
طرق طباعة البطاقات الرئيسية

these methods restore basic functionality to the winsock and the winsock2 subkeys.
تستعيد هذه الطرق الوظيفة الأساسية للمفتاحين الفرعيين winsock وwinsock2.

although less visible those methods were still serious violations of basic rights.
وهذه الطرق تشكل بالفعل انتهاكات جسيمة للحقوق اﻷساسية، على الرغم من عدم وضوحها على نحو كاف.

either benchmark and indicator or assessment methods provide the basic tools for dewss.
ويمكن توفير الوسائل الأساسية المستخدمة في أغراض نظم الإنذار المبكر عن التصحر إما من خلال أساليب القياسات والمؤشرات أو أساليب التقييم.

there is the basic burial method.
هناك الطريقة التقليدية الدفن

(c) improved methods for the identification and collection of basic data on the public sector
(ج) تحسين طرق تحديد البيانات الأساسية بشأن القطاع العام وجمعها

of course, some use a more basic method.
بالطبع , بعض الاستخدامات هي طرق اساسية أكثر.

details and variations on the basic adjustment methods
جيم - تفاصيل طرق التعديل الأساسية وتنوع أشكالها

the basic methods of determining wages are outlined:
126- ترد الأساليب المتبعة لتحديد الأجور فيما يلي:

:: "terrorist typologies and methods ", a basic course which will be offered and taught online;
:: "أنواع الإرهاب وطرق التصدي له " دورة أساسية معروضة وملقنة على شبكة الإنترنت؛

experimental basic - provides vocational guidance and uses more active methods than those used in the common basic course;
الدورة الأساسية التجريبية - وهي توفر الإرشاد المهني وتستخدم أساليب أكثر نشاطاً عن تلك المستخدمة في الدورة الأساسية العامة؛

wages the basic methods of determining wages are outlined:
126- ترد الأساليب المتبعة لتحديد الأجور فيما يلي:

45. while the extension of the mandate would require revisiting certain working methods, the basic approval procedure would remain intact.
45- وإذا كان توسيع نطاق الولاية يستلزم إعادة النظر في بعض أساليب العمل، فإن إجراء الإقرار الأساسي سيظل على ما هو عليه.

this is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty.
*** untranslated ***

basic search is the default search method used in the bbc monitoring portal.
تعد عمليات البحث الأساسية بمثابة طريقة افتراضية يتم استخدامها في بوابة قسم الرصد بهيئة بي بي سي،

two basic methods are reported, both of which lead to a series of abuses.
وأفيد عن اتباع طريقتين أساسيتين: تؤدي كلتاهما الى سلسلة من التجاوزارت.

furthermore, basic concepts and methods for data collection and analysis lack international standards.
هذا بالإضافة إلى انعدام المعايير الدولية في المفاهيم الأساسية ومناهج جمع البيانات وتحليلها.

two basic statistical methods were used to capture the risk underlying access to water and sanitation.
طھظ… ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط·ط±ظٹظ‚طھظٹظ† ط¥ط­طµط§ط¦ظٹطھظٹظ† ط£ط³ط§ط³ظٹطھظٹظ† ظ„طھط­ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ…ط®ط§ط·ط± ط§ظ„ظ…طھط¹ظ„ظ‚ط© ط¨ط§ظ„ظˆطµظˆظ„ ظ„ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ ظˆط§ظ„طµط±ظپ ط§ظ„طµط­ظٹ.