Hai cercato la traduzione di metis da Inglese a Arabo

metis
تخليط

metis velour
وبر هَجِين

mongrel, metis
الهجين

metis national council
المجلس الوطني للهجناء

metis national council of women
مجلس ميتس الدولي للمرأة

metis national council, april 1983.
metis national council, april 1983.

metis national council (roster, 1997)
المجلس الوطني للهجينات (القائمة، 1997)

mr. tony belcourt, metis national council;
السيد طوني بلكور، مجلس ميتيس الوطني؛

with metis gone, zeus is in need of a new wife.
برحيل متيس أصبح زيوس في حاجة إلى زوجة جديدة

crossbreeding, hybridization, crossing, mixing, metis, taming
تهجين

crossbred, metis, half-breed, half-caste, hybrid
هجين

by swallowing her, zeus internalizes metis' cunning and prudence all at once.
عندما ابتلع زوجته متيس فقد اكتسب الحكمة التي لديها

data from metis are included in the centre's annual reports and progress reports.
ويرد عرض هذه الأرقام في تقارير المركز السنوية والمرحلية.

although there were few metis communities, large numbers of metis lived in urban areas.
وعلى الرغم من قلة جماعات المولدين، فإن أعدادا كبيرة منهم تعيش في المناطق الحضرية.

complaints are registered via the centralized metis database (see under article 31 below).
وتسجل الشكاوى عبر قاعدة البيانات المركزية metis (انظر المادة 31).

aboriginal strategy on hiv/aids in canada for first nations, inuit and metis people, march 2003
استراتيجية الشعوب الأصلية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في كندا، المتعلقة بالأمم الأولى وشعب الإيونيت والميتيس، 13 آذار/مارس 2003

the third trait is metis, what we might call street smarts -- it's a greek word.
الصفة الثالثة هي الميدية ما نطلق عليه الذكاء المكتسب خارج المدرسة-- انها كلمة يونانية.

statement submitted by metis national council, a non-governmental organization in consultative status with the economic and social council
بيان مقدَّم من المجلس الوطني للهجناء، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

metis people were of mixed aboriginal and non-aboriginal descent: that was primarily also a self-identification.
أما شعب المولدين فينحدر من سلالات أصلية وغير أصلية: وهذه سمة أساسية في التعرف عليهم ذاتيا أيضا.

metis and other aboriginal children in canada were suffering from many ailments, including aids, foetal alcohol syndrome and alcohol and drug dependency syndromes.
ويعاني الهجناء وغيرهم من أطفال الشعوب الأصلية في كندا من اعتلالات عدة تشمل أمراض كالإيدز ومتلازمة مضار الكحول على الأجنة ومتلازمتي إدمان الكحول والمخدرات.