Hai cercato la traduzione di microstructures da Inglese a Arabo

the microstructures of the undisturbed samples were also studied.
كما دُرست البنى الدقيقة للعينات التي لم تُعَرَّض لاضطراب.

microstructures of surfaces and interfaces control the performance and reliability of many advanced materials.
وتحكم البنى المجهرية لﻷسطح ولﻷسطح البينية أداء وموثوقية كثير من المواد المتقدمة.

for example, applying the sam layer on top of gold and etching creates microstructures of gold.
على سبيل المثال؛ فإن تطبيق طبقة sam على قمة الذهب والنقش ينشئ بنى مجهرية من الذهب.

58. the performance and reliability of advanced materials depend upon their composition and microstructures, which impart unique functionality to products and devices.
٥٨ - ويعتمد أداء المواد المتقدمة وموثوقيتها على تركيبها وبنيتها المجهرية التي تضفي قدرة وظيفية فريدة على المنتجات واﻷجهزة.

the concept of the spontaneous formation of microstructures that possess useful functionality is driving materials research, particularly in those areas that see applications in medicine and electronics.
إن فكرة التشكيل التلقائي للبنى المجهرية التي لها قدرة وظيفية نافعة تدفع بحوث المواد، ﻻ سيما في المجاﻻت التي التي ينتظر أن يكون لها تطبيقات في مجال الطب واﻹلكترونيات.

the following are three major technical trends in advanced materials technology, all driven by the need to precisely engineer microstructures to contain the desired physical and chemical compositions:
وفيما يلي اﻻتجاهات التقنية الرئيسية الثﻻثة في تكنولوجيا المواد المتقدمة، وكلها مدفوعة بضرورة إحكام تشكيل البنى المجهرية بحيث تشمل التكوينات الطبيعية والكيميائية المطلوبة:

current technology for controlling the microstructures of these materials has led to film disks capable of 500 mb/in.2 and are expected to grow to 10 gb/in.2 within the next decade.
وقد أتاحت التكنولوجيا الراهنة المتعلقة بالتحكم في البنيات المجهرية لهذه المواد إنتاج أقراص تصويرية بسعة ٥٠٠ ميغابايت في البوصة٢ ومن المتوقع أن تصل إلى ١٠ غيغابايت في البوصة٢ خﻻل العقد القادم.

a ferritic-austenitic microstructure (also referred to as a two-phase microstructure ) of which at least 10% is austenite by volume (according to astm e-1181-87 or national equivalents); and
3 - بنية صغرية مكونة من الفيريت والأوستينيت (تعرف كذلك بالبنية الصغرية الثنائية الطور) يمثل الأوستينيت فيها 10 في المائة على الأقل بالحجم (حسب المعيار e-1181-87 للجمعية الأمريكية لاختبار المواد أو المعايير الوطنية المعادلة له)؛ و