Hai cercato la traduzione di militarily da Inglese a Arabo

militarily
عسكريا

delete militarily
تحذف كلمة "العسكرية ".

militarily, we did.
عسكريا نعم

they responded militarily.
وقد ردت على ذلك ردا عسكريا.

not militarily, anyway.
-ليس تدخلاً عسكرياً بأيّ حال من الأحوال .

they are trained and equipped militarily.
ويُدرب هؤلاء ويُجهزون عسكرياً.

militarily, this argument does make sense.
*** untranslated ***

no, and that's the point, militarily.
- لا , ولكن هذا هو المغزى يا عزيزي -

it has already backfired politically and militarily.
وقد تمخضت عن نتائج عكسية سياسيا وعسكريا.

we are strong militarily: i do not deny it.
نحن أقوياء عسكريا: وأنا ﻻ أنكر هذا.

there are many good reasons not to intervene militarily.
*** untranslated ***

another problem was the return of militarily-held land.
٤٤ - وهناك مشكلـة أخـرى تتمثل في عودة اﻷراضي التي تسيطر عليها المؤسسة العسكرية.

but america today is on the back foot, economically and militarily.
*** untranslated ***

:: dissemination of militarily relevant information, for example, on:
:: نشر المعلومات ذات الأهمية العسكرية، ومنها على سبيل المثال:

neither today nor tomorrow will it commit itself militarily in iraq.
وفرنسا لن تلزم نفسها عسكريا في العراق لا اليوم ولا غدا.

(ii) is it necessary/militarily justified to attack it?
`2` هل مهاجمتها ضرورية/مبررة عسكرياً؟

that ambition is to revive militarism and to achieve overseas expansion militarily.
ويتمثل هذا الطموح في إحياء النزعة العسكرية وتحقيق توسع عسكري فيما وراء البحار.

(c) dissemination of militarily relevant information, for example, on:
(ج) نشر المعلومات ذات الأهمية العسكرية، ومنها على سبيل المثال:

that is because certain countries actively back israel politically, militarily and materially.
وذلك لأن بلدانا معينة تساند إسرائيل سياسيا وعسكريا وماديا.

consequently, ensuring the detectability of anti-vehicle mines is not militarily desirable.
ولهذا السبب فإن الألغام المضادة للعربات، القابلة للكشف، قد لا تلبي الضرورات العسكرية.