Hai cercato la traduzione di minesweepers da Inglese a Arabo

4 minesweepers and 1 command ship
- ٤ كاسحات ألغام وسفينة قيادة

(*) - the total number includes 3 minesweepers
(*) يتضمن المجموع 3 كاسحات ألغام.

minesweepers minelayer vii. missile and missile ca - 94
لا يوجد ما يبلغ عنه بشأن المشتريات من الإنتاج الوطني.

i thought that now edward was in minesweepers instead of in lewes jail...
أعتقد بأن الآن أدوراد في كاسحات الألغام ...بدلا من سجن لويس

additionally, he continues to receive allegations of civilians being used as minesweepers by the military and non-state armed groups.
وبالإضافة إلى ذلك، فهو لا يزال يتلقى ادعاءات بشأن استخدام المدنيين لكسح الألغام من قبل العسكريين والجماعات المسلحة العسكرية غير التابعة للدولة.

if only you knew what i have inside of me, fleets of minesweepers dropping death-charges into my chest, torpedoing my thorax, circumnavigating my heart.
سأضع علي رداء الحمام الأزرق لو أنكِ تعرفين ما بداخلي أساطيل و كاسحات ألغام تهم بالسقوط مثل الموت على صدري

particularly worrying is the reported practice of human minesweepers, whereby civilians are forced by the military to clear brush in suspected mined areas or to serve as porters for the military in areas where there is a mine hazard.
ومما يثير القلق بصفة خاصة هو ما أفيد عن استخدام البشر ككاسحات ألغام، وهي العملية التي يُجبر فيها العسكريون أشخاص مدنيين على تنظيف الأدغال في المناطق المشتبه في أنها تحتوي على الألغام أو العمل كحمالين للجيش في المناطق التي تنطوي على مخاطر الألغام.

the widespread campaigns of forced relocation and wholesale transfers of communities such as the karen and other minority groups, arbitrary arrests, slave labour coupled with the use of civilians as human minesweepers have further deteriorated the health situation in the country.
وزاد الأوضاع الصحية سوءاً في ميانمار انتشار حملات الترحيل القسري والنقل الجماعي للطوائف المحلية مثل جماعات الكارين وجماعات الأقليات الأخرى والاعتقالات التعسفية وأعمال السخرة بالإضافة إلى استخدام المدنيين كاسحاتٍ بشرية للألغام.

"calypso" was involved in the second battle of heligoland bight on 17 november 1917, when she and her sister ship were part of the force that intercepted german minesweepers near the german coast.
وشاركت كاليبسو في معركة هليجولاند بايت الثانية في يوم 17 نوفمبر عام 1917، عندما كانت هي وشقيقتها السفينة كاليدون جزء من القوة التي اعترضت كاسحات الألغام الألمانية بالقرب من الساحل الألماني.

(m) to cease the laying of landmines, in particular as a means of ensuring forced relocation, and to desist from the forced conscription of civilians to serve as human minesweepers, as indicated in the report of the commission of inquiry;
(م) الكف عن زرع الألغام البرية، وخاصة كوسيلة لضمان الترحيل القسري، والامتناع عن التجنيد القسري للمدنيين لاستخدامهم ككاسحات ألغام بشرية، حسبما ورد في تقرير لجنة التحقيق؛