Hai cercato la traduzione di money wise da Inglese a Arabo

money-wise?
أمورك المالية

- money-wise, i mean.
-أقصـد جنـّي المـال .

huh? - hush money-wise?
رشوة مقابل السكوت؟

wise
حكيم

wise.
تصرّف حكيم

wise?
صائبين ؟

wise use
الاستخدام الحكيم

money-wise, we'll manage.
بخصوص المال، سوف نتدبر ذلك.

become wise
أصبح حكيما

patch, you got this, money-wise?
باتش)، أنت مسؤول عن هذا)، بخصوص النقود؟

is everything okay with you money wise?
هل كل شيء على ما يرام من الناحية المالية؟

plus, he'll help us out money-wise.
نعم , انه مكان غير ملائم له هناك

wise guy carries money in a roll.
رجل العصابات يحمل المال مطوياً هكذا.

all he cares about is laundering money for his wise guy pals.
-كل ما يهتمّ به هو غسل المال لأصدقائه الحكماء

i'm going through kind of a tough time, money-wise.
أمـرُّ بوقـت صعـب نوعـاً ما ضائقـة ماليـة

but wise men, we're all about the money.
ولكن الحُكماء، جُلّ إهتمامنا بشأن المال فحسب.

the money, belongs to some half-assed wise guy, out of philly. now...
المال يعود لأحد عصابات فيلادلفيا

i just feel uncomfortable showing off my money... but i've made some wise investments.
وكل ما هنالك بأني لا أشعر بالسعادة ..... عندما أبهر العالم بأموالي ولكنني قمت باستثمارات حكيمة وقد ضاعفت رصيدي في البورصة

wise guy don't carry his money in a wallet.
رجل العصابات لا يحمل المال في محفظة.

the assignment of priorities when saving money was critical, and weakening productive institutions was never wise.
وعلى الرغم من أن تحديد اﻷولويات لتوفير اﻷموال يشكل عنصرا هاما، فإن اضعاف المؤسسات المنتجة ليس مستصوبا بالمرة.