Hai cercato la traduzione di monteverde da Inglese a Arabo

mr. monteverde-torres withdrew.
27 - ترك السيد مونتفيردي - تورس المقعد المخصص.

16. mr. monteverde-torres withdrew.
16 - انسحب السيد مونتيفرده - توريس.

is manuel antonio far from monteverde?
هل مانويل أنطونيو بعيدة جداً عن مونتيفيردي ؟

i rocked it with the extinction of the monteverde toad.
جعلتُهُ يهتز مع انقراض الضفدع في الجبل الأخضر

that's fantastic. is manuel antonio far from monteverde?
هذا رائع , هل مانويل أنطونيو بعيدة جداً عن مونتيفيردي ؟

a realistic measure of current prospects is provided by the monteverde cloud forest biological reserve in costa rica.
ومن المقاييس الواقعية للتوقعات الراهنة ما تقدمه المحمية البيولوجية للغابة السحابية في الجبل اﻷخضر في كوستاريكا.

as previously reported, the commission established its main operational base at the monteverde hotel in the beit meri area of beirut on 9 july 2005.
وكما سبق أن ذُكر فإن اللجنة أنشأت قاعدتها التشغيلية الرئيسية في فندق مونتفيردي في منطقة بيت مري في بيروت في 9 تموز/يوليه 2005.

the commission has decided to remain at the monteverde hotel, both for security reasons and in order to avoid any further disruption of its investigative work.
وقررت اللجنة أن تبقي في فندق مونتفيردي وذلك لأسباب أمنية ولتفادي أي توقف آخر في التحقيقات التي تجريها.

the advisory committee is not clear as to the basis on which the provision for rental costs for the monteverde hotel was included in the budget proposal for the liquidation period.
ومن غير الواضح للجنة الاستشارية الأساس الذي استُند إليه في إدراج تكاليف الإيجار الخاصة بفندق مونتيفردي في الميزانية المقترحة لفترة التصفية.

the committee also expects that negotiations will be undertaken with the government of lebanon so that its rental arrangements with the commission concerning the monteverde hotel will continue during the liquidation period of the mission.
كما تتوقع أن تُجرَى مفاوضات مع حكومة لبنان بهدف استمرار ترتيباتها مع لجنة التحقيق فيما يخص الإيجار في فندق مونتيفردي خلال فترة تصفية البعثة.

33. an example of application of the travel cost method in the context of tropical forests can be found in the estimation of the value of ecotourism to domestic users of the monteverde cloud forest biological reserve in costa rica.
٣٣ - ويمكن العثور على مثال لتطبيق طريقة تكلفة السفر في سياق الغابات اﻻستوائية في تقدير قيمة السياحة غير الضارة بالبيئة للزائرين من الداخل لمحمية مونتفيردي البيولوجية لغابات السحب في كوستاريكا.

the commission commenced its full operations with effect from 16 june 2005, with the movenpick hotel in beirut as its initial main operational base, and moved to the monteverde hotel in the beit meri area of beirut in july 2005.
34 - بدأت اللجنة عملها بصفة كاملة بدءا من 16 حزيران/يونيه 2005، حيث كانت قاعدتها التشغيلية الرئيسية المبدئية هي فندق موفينبيك في بيروت، ثم انتقلت إلى فندق مونتفيردي في منطقة بيت مري ببيروت في تموز/ يوليه 2005.

18. at the invitation of the chairman, mr. monteverde-torres (center for constitutional rights) took a seat at the petitioners' table.
18 - وبدعوة من الرئيس، جلس السيد مونتفيردي - تورس (مركز الحقوق الدستورية) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

jorge farinacci garcía, frente socialista; angel ortiz-guzmán, proela, berthaida seijo ortiz, colegio de abogados de puerto rico; salvador vargas, jr., concern puertorican americans; alice hernández, on behalf of partido nacionalista de puerto rico; miguel otero chávez, on behalf of gran oriente nacional de puerto rico; francisco velgara, vieques support campaign; betty brassell, united for vieques, puerto rico, inc.; benjamin ramos rosado, prolibertad freedom campaign; fernando martín-garcia, partido independentista puertorriqueño; vanessa ramos, american association of jurists; eliott monteverde, on behalf of comité pro rescate y desarrollo de vieques; manuel rivera, puertorriqueños unidos en acción; jose adames, al frente; nilda luz rexach, national advancement for puerto rican culture; anita vélez mitchell, primavera, inc.; julio muriente pérez, new independence movement of puerto rico; and ms. wilma reverón collazo, comité puerto rico en la onu.
خورخي فاريناسي غارسيا، الجبهة الاشتراكية؛ وأنخيل أورتيز - غوزمان، الحركة المناصرة للدولة الحرة المرتبطة؛ وبرتايدا سييجو أورتيز، نقابة المحامين في بورتوريكو؛ وسلفادور فارغاس الإبن، البورتوريكيون الأمريكيون؛ وأليس هرنانديز، باسم الحزب الوطني لبورتوريكو؛ وميغيل أوتيرو تشافيز، باسم محفل الشرق الأكبر في بورتوريكو؛ وفرنسيسكو فيلاغرا، حملة دعم بييكيس؛ بيتي براسل، هيئة "متحدون من أجل بييكس، بورتوريكو "؛ وبنجامين راموس روسادو، حركة أنصار الحرية؛ وفرناندو مارتن - غارسيا، حزب الاستقلال البورتوريكي؛ وفانيسا راموس، الرابطة الأمريكية للحقوقيين؛ وإليوت مونتيفيردي، باسم لجنة إنقاذ وتنمية بييكيس؛ ومانويل ريفيرا، منظمة "البورتوريكيون المتحدون في النضال "؛ وخوسي أماديس، منظمة "الجبهة "؛ ونيلدا لوز ريخاتش، المنظمة الوطنية للنهوض بالثقافة البورتوريكية؛ وأنيتا بيليز متيشل، منظمة "بريمافيرا "؛ وخوليو مورينتي بيريز، الحركة الجديدة للاستقلاليين البورتوريكيين؛ والسيدة فيلما ريفيرون كولازو، لجنة بورتوريكو في الأمم المتحدة.