Hai cercato la traduzione di mount the folder with the persisten... da Inglese a Arabo

blend this file or folder with the diff output
إخلط هذا الملف أو المجلَد مع مخرجات الإختلافات

you remember that folder with the strange engine?
اتذكرين الملف مع الحرك الغريب ؟

about how to access the system volume information folder with the ntfs file system
حول كيفية الوصول إلى المجلد system volume information باستخدام نظام ملفات ntfs

and the folder with the m.i.t. time-lock-level encryption?
وهذا المجلد المشفّر بقفل الوقت؟

the requested folder could not be created because a folder with the same name already exists.
لا يمكن إنشاء المجلد المطلوب لأن المجلد بنفس الاسم موجود مسبقا.

- that comes free with the folder knock.
-إنها تأتي مجاناً مع ضرب الملفات .

i swear to god, that folder with the photos will go to the d.a.
أقسم بالله أن هذا الملف بهذه الصور سيقدم للنيابة

the latter, together with expenditure rationalization, represent a major step in dealing with the persistent fiscal problem.
وتمثل المجموعة اﻷخيرة، مع ترشيد اﻹنفاق، خطوة هامة في معالجة المشكلة المالية الدائمة.

axon creates a history log file in your ftp folder with the status details of all messages sent.
قامت شركة أكسون بإنشاء ملف تسجيل للتاريخ في مجلد ftp مع وضع تفاصيل عن جميع الرسائل المرسلة.

along with the persistent rocket attacks, the smuggling of weapons has continued at an alarming rate.
وإلى جانب استمرار الهجمات الصاروخية، تواصل تهريب الأسلحة بوتيرة مفزعة.

the report forms are reproduced on a cd-rom that is included in the folder with this guide.
وصيغ التقارير مستنسخة على أقراص حاسوبية مدمجة، وهذه الأقراص مدرجة في حوافظ مع هذا الدليل.

for more information about how to access the system volume information folder with the ntfs file system, click the following article number to view the article in the microsoft knowledge base:
لمزيد من المعلومات حول كيفية الوصول إلى المجلد system volume information باستخدام نظام ملفات ntfs، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):

in accordance with the code of practice for the treatment of confidential information in the persistent organic pollutants review committee, i agree to the following:
وفقاً لمدونة السلوك بشأن معالجة البيانات السرية في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، أوافق على ما يلي:

in the ensuing decade to these policy, institutional and legal developments, the government employed a series of strategies to deal with the persistent drought conditions.
وفي العقد اللاحق لهذه التطورات السياسية والمؤسسية والقانونية، استخدمت الحكومة سلسلة من الاستراتيجيات لمعالجة أوضاع الجفاف المستمرة.

let us recall that the advancement of women is not only an obvious right, it also likely represents the most effective and promising strategy to cope with the persistent nightmare of underdevelopment.
واسمحوا لي أن أُذَكر بأن تقدم المرأة ليس حقا بديهيا فحسب، بل إنه يمثل أكثر الاستراتيجيات الفعالة والواعدة لمواجهة كابوس التخلف الإنمائي الملح.

according to government sources, inadequate budget allocations for the health sector, coupled with the persistent devastation prior to 1979, are affecting the recovery of the sector.
ووفقا لمصادر حكومية، تؤثر عدم كفاية المخصصات المقررة في الميزانية لقطاع الصحة، بالاقتران مع الدمار المتواصل ما قبل عام 1979، على إمكانية انتعاش هذا القطاع.

she noted that that work had been undertaken in a manner calculated to promote, and benefit from, synergies with the persistent organic pollutants review committee.
وأشارت إلى أن هذه الأعمال جرت بطريقة ترمي إلى دعم التآزر مع لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة وتستفيد من هذا التآزر.

widening inequality and menacing food insecurity are among the persistent issues that have surfaced with the financial and economic crisis.
ويندرج اتساع هوة عدم المساواة وحالة انعدام الأمن الغذائي الخطيرة ضمن القضايا المستمرة التي ظهرت مع الأزمة المالية والاقتصادية.

consistency is important, not only with the folder structure but also with the naming convention for folders and files, including version control, and to be effective, everyone must follow the same rules.
الاتساق مهم، ليس فقط في هيكل المجلد ولكن أيضًا مع اصطلاح التسمية للمجلدات والملفات، بما في ذلك التحكم في الإصدار، ولكي يكون فعالًا، يجب على الجميع اتباع نفس القواعد.

the persistent decline in the oda/gnp ratio contrasts sharply with the impressive increase of per capita gnp in donor countries.
ويتناقض الهبوط المستمر في نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية إلى الناتج القومي الإجمالي تناقضا صارخا مع الزيادة المدهشة التي شهدها الناتج القومي الإجمالي للفرد الواحد في البلدان المانحة.