Hai cercato la traduzione di multiple levels da Inglese a Arabo

coordinating multiple levels of government
التنسيق بين المستويات المتعددة للحكومة

multiple levels beneath the tracks.
مستويات متعددة تحت المسار

this requires action at multiple levels.
ويتطلب ذلك اتخاذ إجراءات على مستويات متعددة.

he's a genius on multiple levels.
انه عبقري على عدة مستويات

promoting the rule of law at multiple levels
ثالثا - تعزيز سيادة القانون على مستويات متعددة

multiple level
مستوى متعدد

32. economic decisions are made at multiple levels.
٣٢ - وتتخذ القرارات اﻻقتصادية على مستويات متعـددة.

black forest is a vast world with multiple levels.
(الغابة السوداء) هي عالم شاسع يضم عدة مستويات.

recent approaches to monitoring and evaluation at multiple levels
1- النُهج المتبعة مؤخراً في الرصد والتقييم على مستويات متعددة

i mean, we're talking multiple levels of interpretation here.
أعني ، نحن نتحدث عن عدة مستويات من التأويلات هنا

the brew environment provides for multiple levels of application signatures.
وتوفر بيئة brew مستويات متعددة من [تواقيع التطبيقات].

mri: multiple levels stenosis more at l4-5 and l3-4
نتيجة التصوير بالرنين المغناطيسي: تَضَيُّق قناة شوكية متعدّد المستويات أشدّه بالفاصل الفقري القطني 4-5 و الفاصل 3-4

oxfam therefore engages with the united nations at multiple levels.
ومن ثم، تعمل منظمة أوكسفام مع الأمم المتحدة على مستويات متعددة.

the failure was at multiple levels, including failures of official oversight.
وقد وقع هذا الفشل على مستويات متعددة، من بينها حاﻻت فشل المراقبة الرسمية.

two teams,11 players, each play crafted with multiple levels of redundancy.
فريقين ، 11 لاعبا ً, كُلّ منهم يلعب بمستوىمُختلفمن الغرير.

the effects of acculturation can be seen at multiple levels in both interacting cultures.
ويمكن رؤية آثار التثاقف على مستويات عدة بين الثقافات المتفاعلة.

multiple-level category labels
تسميات الفئة متعددة المستويات

16. it is now widely recognized that this coherence can be established on multiple levels.
16 - ومن المسلم به حاليا على نطاق واسع أن هذا الاتساق يمكن أن ينشأ على مستويات متعددة.

women who undergo abortions are often subjected to multiple levels of stigma and discrimination.
كثيرا ما تتعرض النساء اللاتي تخضعن لعمليات الإجهاض لمستويات متعددة من الوصم والتمييز.

build capacity for wider application of iczm involving multiple levels, sectors and stakeholders;
(ج) بناء القدرة على التطبيق الواسع لنظام الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية بما يشمل مستويات وقطاعات وأصحاب مصلحة متعددين؛