Hai cercato la traduzione di mumtaz da Inglese a Arabo

mumtaz.
ممتاز.

consider that mumtaz has grown it herself.
لنعتبر أنها ممتازه نمت بنفسها.

and so did mumtaz, his very, very beautiful wife.
وكذلك زوجته الجميلة .. الجميلة للغاية ، ممتاز محل.

go to the mumtaz. tell them it's on me.
إذهب إلى "ممتاز" أخبرهم أنّ الحساب عليّ

i'll give you the mumtaz mahal, but hold on.
سأعطيك ممتاز محل، لكن انتظر

you entertain yourself with lata mangeshkar and mumtaz singing.
انت تمتع نفسك برقص لاتامانجيشكار و غناء ممتاز

and this lady and gentlemen is the burial place of mumtaz.
(وهذا سيداتي وسادتي قبر (ممتاز

mr. abid mumtaz malik military operations directorate, ghq, rawalpindi
mr. abid mumtaz malik military operations directorate, ghq, rawalpindi

mumtaz el qott is editor-in-chief of government newspaper al-akhbar.
إن ممتاز القط رئيس تحرير جريدة الأخبار.

we are confident that this product will also be as much welcomed by our partners as the motor mumtaz and motor khaas products.
إننا على ثقة بأن هذا المنتج سيلقى ترحيبا واسعا من شركائنا كمنتج خاص وممتاز.

javed qadrl, son of suleiman qadrl... your marriage has been fixed with mumtaz sheikh daughter of shahnawaz sheikh.
(جافيد قدري) ابن (سليمان قدري) ...(سيتم عقد قرانك مع ابنة (ممتاز شيخ (شاناواز شيخ)

the film's producer found the original choice for the lead role, ruslaan mumtaz, too good looking for the role.
منتج الفيلم وجدت الاختيار الاصلي للدور الرصاص ورسلان ممتاز، جيد جدا يبحث عن دور.

he deceived his father, he deceived me he'll deceive mumtaz... one day he'll deceive this city.
خدع والده ، وخدعني ..وسوف يخدع ممتاز ويوم ما سوف يخدع مدينته

in august 2009, the egyptian crew of the mumtaz 1 and the samara ahmed revolted and overpowered their pirate captors, whom they subsequently handed over to the egyptian authorities.
وفي آب/أغسطس 2009، ثار طاقم السفينتين المصريتين "ممتاز - 1 " و "سمارة أحمد " على خاطفيهم القراصنة وتغلّبوا عليهم، ثم سلموهم إلى السلطات المصرية.

following the election of asif ali zardari as president on 6 september 2008, on 21 november, the minister for human rights mumtaz alam gilani announced that a new law was being prepared to facilitate the recovery of disappeared people.
191- وبعد انتخاب آصف علي زرداري رئيساً في 6 أيلول/سبتمبر 2008، أعلن وزير حقوق الإنسان، ممتاز علم جيلاني، في 21 تشرين الثاني/نوفمبر أن الحكومة تعكف على إعداد قانون جديد لتيسير العثور على الأشخاص المختفين.

international development agencies that have progressive gender policies at headquarters are not always able to follow them in country offices, leaving such policies to be dealt with in an ad hoc manner (mumtaz, 1993).
أما الوكالات الإنمائية الدولية التي تتبنى سياسات جنسانية تقدمية في المقر، فليس بمقدورها أن تطبق هذه السياسات في مكاتبها القطرية على الدوام، وهي تدع هذه السياسات لكي يتم التعامل معها بطريقة مخصوصة (mumtaz, 1993).

the emperor shah jahan built it for his wife, mumtaz mahal. she died when she had her 14th baby. shah jahan was very sad. so he built the taj mahal to remember his wife. later, shah jahan's son wanted to be the emperor, so he put his father into prison. when shah jahah died, people put his body in the taj mahal, so that he was with his wife forever.
بناه إمبراطورية الإمبراطور شاه جاهان لزوجته ممتاز محل. توفيت عندما أنجبت طفلها الرابع عشر. كان شاه جاهان حزينًا جدًا. لذلك بنى تاج محل ليتذكر زوجته. في وقت لاحق، أراد ابن شاه جاهان أن يكون الإمبراطور، لذلك وضع والده في السجن. عندما مات شاه جاه، وضع الناس جسده في تاج محل، بحيث كان مع زوجته إلى الأبد.