Hai cercato la traduzione di muscle atrophy da Inglese a Arabo

denervated muscle atrophy
ضُمورُ العَضَلَةِ المُزالَةِ التَّعْصيب

atrophy
ضمور

atrophy.
تضمر.

could also cause muscle atrophy.
وقد يفضي أيضاً للضمورِ العضليّ

gray atrophy
‎ ضُمورٌ سِنْجابِيّ:في العصب البصري‎

minor muscle atrophy, typical of hypersleep.
ضمور في العضلات الصغرى بسبب النوم المفرط.

cerebral atrophy
ضمور الدماغ

intestinal atrophy.
ضمورٌ معوي

atrophy ; sveltness
نُحُول

atrophy of the greater alea muscle.
ضمور فى العضلات العظمى

the muscle atrophies, the pain returns.
و يعود الألم

he stops exercising, the muscle atrophies.
و عندها ترتخي العضلة

osteoporosis and muscle atrophy are strictly connected pathologies, both related to ageing and to degenerative pathologies.
ويعتبر تَرقُّق العظام وضُمور العضلات مرضين مترابطين ترابطاً تاماً، فكلاهما يقترن بالشيخوخة وبعوارض التحلّل الجسدي.

i don't want dating muscles to atrophy.
لا أريد لخبرتي في المواعدة أن تُضمر يجب أن أبقي على حالتي ، لآن بعد الولادة

but you can expect weakness of the hands, you can expect muscle atrophy, and then if it deteriorates, fasciculation.
لكن يمكن أن تتوقع ضعفاً في اليد يمكنك أن تتوقع ضموراً في العضلات ,و إذا تدهور الوضع تليف

i wish you would exercise my muscles so they don't atrophy.
.. أتمنى أنك تمرنين عضلاتي حتى لا تتضمر ..

it's spinal muscular atrophy. it causes your muscles to waste away
كان لـ(تريكسيكان) وُعود لعلاج الضمور العضليّ النخاعيّ المنشأ.

many spend their days lying in bed, where they develop major health problems including bedsores, muscle atrophy, spinal deformities, and breathing disorders.
*** untranslated ***

the osteoporosis and muscle atrophy project is aimed at explaining the unresolved problems connected with these pathologies, which with incredible similitude are noted both in elderly persons and in astronauts.
ويهدف مشروع osma إلى توضيح المشاكل المعلّقة المرتبطة بهذين المرضين، اللذين يُلاحَظ وجودهما بدرجة عجيبة من التشابه في المسنّين والملاّحين الفضائيين على السواء.

the data do not support the concept that enhanced glucose utilization and improved muscle insulin sensitivity during hindlimb suspension are related to muscle atrophy, since atrophy does not occur in the early stage of muscle unweighting.
ولا تؤيد البيانات مهموم ارتباط تحسن استخدام الغلوكوز وتحسن حساسية العضلات للأنسولين أثناء التعليق من الأطراف الخلفية بضمور العضلات، حيث ان الضمور لا يحدث في المرحلة المبكرة من رفع التحميل عن العضلات.