Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
al-jafr prison was closed down by order of his majesty the king on 17 december 2006 and was turned into a vocational training school, while work is being completed on new correction and rehabilitation centres, which are being constructed according to international standards to accommodate over 1,000 prisoners. one of these centres, in al-muwaqqar, is expected to be ready to receive prisoners in the next month, while another one will be in al-mafraq. this will finally resolve the problem of overcrowding in some centres, making it possible to categorize prisoners by age group, type of offence committed, and seriousness of the offence;
- إغلاق سجن الجفر بأمر من جلالة الملك بتاريخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2006 وتحويله إلى مدرسة تدريب مهني في الوقت الذي تنتهي فيه أعمال إنشاء مراكز إصلاح وتأهيل جديدة وفق المعايير الدولية ويتسع كل منها لما يزيد عن (000 1) نزيل أحدها في الموقر والذي سيكون جاهزاً لاستقبال النزلاء خلال الشهر القادم، وآخر في المفرق للتخلص نهائياً من مشكلة الاكتظاظ التي تعاني منها بعض المراكز مما يتيح المجال لتصنيف النزلاء حسب فئاتهم العمرية وجرائمهم المرتكبة وخطورتهم الجرمية؛