Hai cercato la traduzione di my hobbies are playing sports, read... da Inglese a Arabo

my hobbies are...
هواياتي... ..

my hobbies are reading and computer games and my interests are my wife and kids.
أهوى القراءة وألعاب الكمبيوتر وأهتم بزوجتي وأولادي.

my hobbies are polo and... oh, i own some racehorses.
أهوى لعبة البولو وأمتلك بعض خيول السباقات

i do know my hobbies are ridiculous.
أعرف أن هواياتي سخيفة.

my hobbies are polo and... oh, i own some racehorses. -hmm.
أهوى لعبة البولو وأمتلك بعض خيول السباقات

my hobbies are video games and penguins. how about you?
هواياتى هى العاب الفيديو والبطاريق ماذا عنك ؟

my hobbies are decoupage and needlepoint. i collect porcelain dolls...
هواياتي هي (ديكوباتش) والتطريز

my hobbies are to play to dance to sing to read realistic books and to organize my room to do yoga and to exercise
هواياتي هي للعب الرقص على الغناء لقراءة الكتب واقعية وتنظيم غرفتي للقيام اليوغا وممارسة

specialized parts of the system such as the office of the united nations high commissioner for human rights (ohchr) and the office of the special adviser for the prevention of genocide and mass atrocities are playing a key role in filtering information and drawing attention to such dangerous indicators as patterns of human rights violations or hate speech, which might otherwise escape detection.
فالكيانات المتخصصة للمنظومة، مثل مفوضية حقوق الإنسان ومكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة والفضائح الجماعية، تضطلع بدور رئيسي في فرز المعلومات ولفت الانتباه إلى المؤشرات الخطيرة - مثل أنماط انتهاكات حقوق الإنسان أو الخطابات المحرضة على الكراهية - التي قد لا يُكشف عنها لولا هذه الكيانات.

the gender equity and development offices of the department of prisons, representing the women's correctional and rehabilitation centre of najayo arriba, san cristóbal, has concluded working agreements with its counterpart in the ministry of culture in order to organize cultural and artistic courses for women deprived of their liberty. as a result, theatre groups have been created, courses on music reading and drawing have been held, and documentaries have been made with images and messages that improve perceptions of women deprived of their liberty.
تم إبرام اتفاقات عمل بين مركز ناخايو أريبا لإصلاح المرأة وإعادة تأهيلها في سان كريستوبال، عن طريق مكتب العدل بين الجنسين والتنمية التابع للمديرية العامة للسجون ومكتب العدل بين الجنسين والتنمية التابع لوزارة الثقافة، من أجل عقد دورات لتدريب النساء المحرومات من حريتهن في مجال الثقافة والفن، ومن النتائج التي تم تحقيقها بهذا الصدد إنشاء فرق مسرحية وعقد حلقات تدريبية لقراءة الموسيقى والرسم وتقديم عروض وثائقية تتضمن صورا ورسائل تحسن صورة المرأة المحرومة من حريتها.