Hai cercato la traduzione di nabatiyah da Inglese a Arabo

nabatiyah
النبطية

nabatiyah massacre, 1996
مجزرة النبطية عام ١٩٩٦:

the israel air force overflew nabatiyah.
- حلق الطيران الحربي اﻻسرائيلي فوق مدينة النبطية.

at 1125 hours israeli warplanes flew over nabatiyah.
- الساعة ٢٥/١١ حلق طيران حربي اسرائيلي فوق مدينة النبطية.

at 1015 hours israeli warplanes overflew the nabatiyah area.
الساعة ١٥/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية.

at 0545 hours an israeli reconnaissance aircraft overflew nabatiyah.
- الساعة ٤٥/٥ حلقت طائرة استطﻻع إسرائيلية فوق النبطية.

at 2200 hours israeli warplanes overflew nabatiyah at high altitude.
الساعة ٠٠/٢٢ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة النبطية على علو مرتفع.

at 1010 hours an israeli reconnaissance aircraft flew over the nabatiyah area.
- الساعة ١٠/١٠ حلقت طائرة استطﻻع إسرائيلية فوق منطقة النبطية.

at 2045 hours israeli warplanes overflew the nabatiyah area at low altitudes.
الساعة ٤٥/٢٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو منخفض.

at 1630 hours israeli aircraft overflew the nabatiyah area at medium altitude.
الساعة ٣٠/١٦ حلق الطيران اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط.

at 1130 hours israeli enemy warplanes overflew the nabatiyah area at low altitudes.
- الساعة 30/11 حلق الطيران الحربي الإسرائيلي المعادي فوق منطقة النبطية على علو منخفض.

17 may 1996 at 1030 hours israeli warplanes overflew the nabatiyah area at low altitudes.
١٧/٥/١٩٩٦ - الساعة ٣٠/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو منخفض.

13 january 1998 at 1315 hours israeli aircraft overflew the nabatiyah area at medium altitudes.
١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ١٥/١٣ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط.

11 august 1997 between 1000 and 1430 hours israeli warplanes overflew the nabatiyah area. 12 august 1997
١١/٨/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية واستمر حتى الساعة ٣٠/١٤.

17 december 1997 at 1330 hours israeli military aircraft made high-altitude overflights of nabatiyah.
الساعة ٣٠/١٣ حلﱠق الطيران اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو مرتفع.

an israeli enemy reconnaissance aircraft violated lebanese airspace, entering over nabatiyah at extremely high altitude.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق النبطية على علو شاهق.

between 1740 hours and 1900 hours, an enemy israeli reconnaissance aircraft overflew the al-nabatiyah area.
بين الساعة 40/17 والساعة 00/19، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقة النبطية.

between 2005 and 2200 hours an israeli reconnaissance aircraft overflew nabatiyah, iqlim al-tuffah and sidon.
- بين الساعة ٠٥/٢٠ و ٠٠/٢٢ حلقت طائرة استطﻻع إسرائيلية فوق النبطية وإقليم التفاح وصيدا.

at 0905 hours israeli warplanes overflew the nabatiyah, iqlim al-tuffah and iqlim al-kharrub areas.
- عند الساعة 05/9 حلق الطيران الحربي الإسرائيلي في سماء النبطية - إقليم التفاح وإقليم الخروب.

at 0520 hours israeli occupation forces fired two direct-fire nail-type rounds at nabatiyah al-fawqa.
- الساعة ٢٠/٥ أطلقت قوات اﻻحتﻻل اﻹسرائيلي قذيفتين مباشرتين من النوع المسماري سقطتا على النبطية الفوقا.