Hai cercato la traduzione di nederlandse da Inglese a Arabo

nederlandse taalunie:
nederlandse taalunie:

nederlandse taxonomie project
مشروع التصنيف الهولندي

federatie van nederlandse verenigingen
federatie van nederlandse verenigingen

bank nederlandse gemeenten, new york
مصرف نيذرلاند جمنتين، نيويورك

nederlandse jurisprudentie (dutch jurisprudence)
:: nederlandse jurisprudentie (فقه القضاء الهولندي).

vereniging nederlandse verwijdering metalektro producten
verwijdering nederlandse vereniging metalektro producten الجمعية الهولندية للتخلص من النفايات المعدنية(nvmp)

federatie van nederlandse verenigingen tot integratie van homoseksualiteit
اتحاد الرابطات الهولندية للمثلية الجنسية

federatie van nederlandse verenigingen tot integratie van homoseksualiteit coc nederland
اتحاد الرابطات الهولندية لإدماج المثلية الجنسية

national institution for youth education nederlandse verwijdering metalektro producten
المعهد الوطني لتعليم الشباب

federatie van nederlandse verenigingen tot integratie van homoseksualiteit - coc nederland
اتحاد federatie van nederlandse verenigingen tot integratie van homoseksualiteit - coc nederland

mario weima, novib (nederlandse organisatie voor internationale ontwikkelingssamenwerking)3
ماريو ويما،)٣(

nederlandse islamitishe bond voor ouderen (dutch islamic elderly union)-nisbo
الاتحاد الهولندي لكبار السن من المسلمين

de internationale rechtsorde op de nederlandse politieke hoofdrichtingen, [signalling and yielding ideal.
de internationale rechtsorde op de nederlandse politieke hoofdrichtingen,

35. the committee considered the application of federatie van nederlandse verenigingen tot integratie van homoseksualiteit at its 4th and 15th meetings, on 22 and 30 january 2008.
35 - نظرت اللجنة في الطلب المقدم من اتحاد الرابطات الهولندية للمثلية الجنسية في جلستيها 4 و 15 المعقودتين في 22 و 30 كانون الثاني/يناير.

"hoe liberaal is het nederlandse drugbeleid? ", panopticon, 1989, nr. 2, 1989, 183-184.
"hoe liberaal is het nederlandse drugbeleid? ", panopticon, 1989, nr. 2, 1989, 183-184.

in 1825 william founded the dutch trading company (dutch: nederlandse handels maatschappij), to boost trade with the colonies.
وفي عام 1825 أسس فيليم شركة التجارة الهولندية (بالهولندية: nederlandse handels maatschappij) لتعزيز التجارة مع المستعمرات.

the supreme court has already found that this provision discriminates against mothers (judgment of 23 september 1988, nederlandse jurisprudentie 1989, no. 740).
ووصلت المحكمة العليا إلى قرار من قبل بأن هذا الحكم يميز ضد الأمهات (الحكم المؤرخ 23 أيلول/سبتمبر 1988، القانون الهولندي لعام 1989، رقم 740).

2. already in the landmark case van gend en loos v nederlandse adminsitratie der belastingen, the court of justice of the european union held that the treaty on the european economic community established a new legal order which is distinguished from general international law:
2 - وفي قضية van gend en loos ضد nederlandse adminsitratie der belastingen التي تشكل بالفعل معلمة بارزة، قضت محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي أن المعاهدة المتعلقة بالجماعة الاقتصادية الأوروبية أنشأت نظاما قانونيا جديدا متميزا عن القواعد العامة للقانون الدولي:

223. de nederlandse radio en televisiuitzendigen in belgie, omroep van de vlaamse gemeenschap (brtn), is the public broadcasting corporation which transmits both radio and television programmes.
٣٢٢- تعتبر de nederlandse radio en televisiuitzendigen in belgie, omroep van de vlaaamse gemeenschap (brtn)، محطة اﻹرسال العامة المسؤولة عن البث اﻹذاعي والتلفزيوني على حد سواء.

however, until recently, support for capacity-building in the area of disarmament, demobilization and reintegration had largely been through ongoing programmes in support of the rule of law under implementation by international agencies (deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit (gtz), nederlandse organisatie voor internationale bijstand (novib), as well as the united nations development programme) with emphasis on police and judicial training as well as reintegration and not on demobilization and disarmament.
بيد أن الدعم من أجل بناء القدرات في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، كان حتى وقت متأخر يتم من خلال البرامج الجارية لدعم سيادة القانون موضع التنفيذ من الوكالات الدولية (الوكالة الألمانية للتعاون التقني والمنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي وكذلك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) مع التركيز على تدريب الشرطة ومسؤولي السلطة القضائية وكذلك على إعادة الإدماج وليس على التسريح ولا على نزع السلاح.