Hai cercato la traduzione di need ur support guys da Inglese a Arabo

thanks for your support, guys.
شكراً لدعمكم يا رفاق ، يعني الكثير لي

oh, thanks for the support, guys.
شكراً لدعمكم ياشباب

okay, thank you for the support, guys.
حسنٌ، شكرًا لدعمكم يا رفاق

thank you so much for coming to support, guys.
- شكراً جزيلا لمجيئكم لدعمي، أنه أمر يعني لي الكثير

- [all groaning] thanks for the support, guys.
شكراً على الدعم يا شباب

looks like we got your shooter, plus two support guys.
يبدو واننا لدينا من أطلق النار , بالإضافه إلى رجلين كدعم

close support guy, installing new drivers.
الإستغناء عن الرجل، ثبيت برامج تشغيل جديدة

you're the tech support guy for the team?
أنت المسؤول عن التقنيات في الفريق؟

i need ur help..its an emergency..please please!
ألستِ طالبة في كلية الطب ؟

i need ur brain to function long enough to tell me one more thing. where u've put kandor?
سأريد من عقلك أن يستمر كي يخبرني بأمر واحد فقط،

i need ur help. we'll take kandor, we'll take my parents, find that other planet like u said.
أنا بحاجة لمساعدتك.

@sandmonkey: just left the hospital, @malek will be out in another hour & half & needs ur prayers.
@boody: مالك ده أخويا، صفوا عين أخويا ولاد الكلب.