Hai cercato la traduzione di neem tree arabic da Inglese a Arabo

neem tree
أوراق النيم

it's a small branch from the neem tree.
إنه سواك صغير شجرة النيم.

examples include turmeric, the neem tree and ayahuasca.
وتشمل الأمثلة المعنية الكركم، وشجر أزداريشتا، وآياهواكا.

the house i marry into will have a neem tree in the courtyard.
انالمنزل الذي سأتزوج فيه سيوجد به شجره نييم في ساحته

there's only one house in the village with a neem tree in the yard.
هناك بيت واحد في القريه بشجره نيم في باحته

neem tree plantation is another regular ongoing activity maintained during the 2002-2005 period.
ويُعد زراعة أشجار النيم أحد الأنشطة الأخرى الجارية بصورة منتظمة والتي استمرت خلال الفترة 2002-2005.

another method, less used, is to soak maize seeds in water mixed with botanicals such as neem tree leaves.
ويوجد أسلوب آخر أقل استخداماً هو نقع بذور الذرة في ماء مخلوط بنباتات وقائية مثل أوراق شجرة النيم.

planting the neem tree in the gaza strip will benefit the local environment in many ways, the most important of which are:
زراعة شجرة النيم في قطاع غزة ستعود بالفائدة على البيئة المحلية من نواحي عديدة اهمها :

the chemical compounds found in the neem tree's oil disrupt the production of growth hormones in more than 200 insect species and thus prevent the insects from reproducing.
وتخل المركبات الكيميائية التي وجدت في زيت شجرة الجرود بإنتاج هرمونات النمو في أكثر من ٢٠٠ من أنواع الحشرات وهي تمنع بذلك تناسل الحشرات.

menas that to love you is like to sit on a neem tree and eat bitter gaurd he's right jai apart from me you have no option so i am not affraid of any seeta or geeta forget about seeta or geeta even papaya will not be intrested in you mr. bore
اعني انها تحبك ومن اجل ذلك هي باقية هنا وتاكل طعام لاذع " هو على حق " جاي لا يوجد لك خيارات غيري

similarly, the patent acquired by an american firm for a fungicide, derived from the seeds of the neem tree, was revoked by the european patent office in may 2000 on the grounds that it was not a new technology;
وبالمثل فالبراءة الممنوحة من شركة أمريكية عن مبيد للفطر مستخلص من بذور شجرة "النيم " طعن فيها مكتب البراءات الأوروبي في أيار/مايو 2000 على أساس أنه ليس تكنولوجيا جديـدة.(45)

other examples can be given: the plant sangre de drago (cultivated by indigenous people in central and south america), west african sweet genes, indian turmeric and several uses of the neem tree, well known and widely used in asia and east africa, have been patented by large pharmaceuticals.
وبالامكان ضرب أمثلة أخرى: فنبات سانغردي دراغو (الذي يزرعه السكان الأصليون في أمريكا الوسطى والجنوبية) والجينات الحلوة في غرب افريقيا، والكركم الهندي، والعديد من استعمالات شجرة "النيم " المعروفة على نطاق واسع، والمستخدمة في آسيا وشرق افريقيا، قد سجلت براءتها لدى شركات صيدلانية كبيرة.