Hai cercato la traduzione di neologisms da Inglese a Arabo

there's no sign of neologisms, word salad, or loosening of associations.
لا دليل على تعبيرا جديدة او هلهلة فى المعانى

some were adamant that neologisms should be created to accommodate these needs demonstrating that the language can be fully functional on its own.
البعض أصرّ على أن الكلمات الجديدة يجب أن تُبتكر لتكون اللغة أكثر وظيفية باستخدامها.

symposium on "neologisms and calques in the amazigh media ", tipaza, 13 - 14 july 2010;
ندوة بعنوان "الكلمات الجديدة والكلمات المقلدة في وسائل الإعلام الأمازيغية، وما هي مساهماتها؟ " تيبازة يومي 13 و14 تموز/يوليه 2010؛

likewise, the english language’s ability to produce and absorb neologisms is an important reason why it will endure as the world’s lingua franca.
*** untranslated ***

he also requested mr. de broglie, president of the general committee on terminology and neologisms, to analyse past usage in france and current usage in other french-speaking countries with regard to the feminization of job titles.
وعهد من ناحية أخرى، بمهمة إلى السيد دي بروي )de broglie(، رئيس اللجنة العامة للمصطلحات واﻻستعماﻻت الجديدة، تهدف إلى تحليل ما كان شائعا من اﻻستعماﻻت اللغوية في بلدنا في الماضي وما هو شائع منها في الوقت الراهن في بلدان أخرى ناطقة بالفرنسية فيما يخص التسميات المهنية.

neologism
مستحدث