Hai cercato la traduzione di net effect da Inglese a Arabo

net effect
الأثر الصافي

net effect on equity
الأثر الصافي في حقوق الملكية

amount of net effect usd
المبلغ الصافي بعد التعديل

amount of net effect (usd)
مبلغ الأثر الصافي

what's the net effect of this?
ما هو الأثر الكلي لهذا؟

14. the decrease is the net effect of:
14 - وهذا النقصان هو الأثر الصافي لما يلي:

11. the decrease reflects the net effect of:
11 - ويعكس هذا النقصان الأثر الصافي لما يلي:

net effect of the reduction/increase of fsl/nos
اﻷثر الصافي لتخفيض/زيادة موظفي الخدمة الميدانية/ الموظفين الوطنيين

net effect on reserves and fund balances 1 january 2010
صافي الأثر على الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في

net effect of the reduction/increase of international/nos
اﻷثر الصافي لتخفيض/زيادة الموظفين الدوليين/الموظفين الوطنيين

the decrease of $635,500 reflects the net effect of:
ويعكس النقصان البالغ 500 635 دولار الأثر الصافي لما يلي:

the net effect of the adjustments is a saving to parties.
واﻷثر الصافي للتعديﻻت هو توفير لﻷطراف.

the difference in emphasis is profound; its net effect is devastating ...
والاختلاف في التركيز عميق ولـه تأثير مدمر ...

the net effect of these opposing influences on hiv transmission is unclear.
وليس من الواضح مدى التأثير الصافي لهذه التأثيرات المتعارضة على نقل فيروس نقص المناعة البشرية.

the change in accounting policy has no net effect on aggregated fund balances.
وليس لتغيير السياسة المحاسبية أي أثر واضح على الأرصدة الكلية للصناديق.

the net effect of the revisions to the initial estimates are explained below:
ويرد أدناه شرح لصافي أثر التنقيحات للتقديرات الأولية:

the net effect was to understate provisions for uncollectible receivables by $0.735 million.
وكان الأثر الصافي هو بخس قيمة الاعتمادات المتعلقة بحسابات القبض غير المتحصلة بمبلغ 0.735 مليون دولار.

the net effect of these changes was a premium savings for the biennium 2006-2007.
وكان التأثير الصافي لهذه التغييرات تحقيق توفير في قسط التأمين لفترة السنتين 2006-2007.

the net effect of this on the volatility of investment in emerging markets is unclear, however.
غير أن التأثير الصافي لذلك على تقلب الاستثمار في الأسواق الناشئة لا يُعدّ واضحا().

the redeployment of posts affecting the office of the chief of mission support produced no net effect.
ولم يترتب على نقل الوظائف التي تؤثر على مكتب رئيس دعم البعثة أي أثر صاف.