Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reductions in spleen and thymus weights, numbers of neutrophils, and natural killer cell activity, secondary to generalized toxicity
انخفاض في وزن الطحال والغدة الصعترية، وفي إعداد العَدلات ونشاط الخلايا القاتلة (في جهاز المناعة) كعرض ثانوي للسمية العامة
mpo has a heme pigment, which causes its green color in secretions rich in neutrophils, such as pus and some forms of mucus.
الميلوبيروكسيديز هيم الصباغ، والذي يسبب لونه الأخضر في إفرازات غنية للخلايا المتعادلة، مثل القيح وبعض أشكال من المخاط.
buffy coat may sometimes be green if there are large amounts of neutrophils in the sample, due to the heme-containing enzyme myeloperoxidase that they produce.
بلازما الدم قد تكون أحيانا خضراء إذا كانت هناك كميات كبيرة من العدلات في العينة، ويرجع ذلك إلى الهيم – الموجود بالإنزيم myeloperoxidase الذي تنتجه العدلات.
pulmonary sequestration of neutrophils activated by blood contact with the extracorporeal circuit; this results in release of proteolytic enzymes, such as neutrophil elastase, that may damage tissue and increase alveolarendothelial permeability.
وتجمّع الكريات البيض المُفَعَّلة بتأثير تماس الدم مع الدارة في الرئة، ويؤدي ذلك إلى تحرّر الخمائر الحالّة للبروتين التي تؤذي الأنسجة وتزيد من النفوذيّة البطانية-السنخية.
once in the lungs, bacteria may invade the spaces between cells and between alveoli, where the macrophages and neutrophils (defensive white blood cells) attempt to inactivate the bacteria.
وبمجرد وصولها إلى الرئتين، قد تغزو البكتيريا المسافات بين الخلايا وبين الحويصلات الهوائية، حيث تحاول البلاعم والعدلات (خلايا الدم البيضاء الدفاعية) تعطيل البكتيريا.