Hai cercato la traduzione di new drugs of abuse da Inglese a Arabo

(iv) analysis of drugs of abuse
`٤` تحليل العقاقير التي يمكن اساءة استخدامها

what new drugs?
أي دواء جديد ؟

it's negative for common drugs of abuse.
النتيجة سلبيّة، لم يتم إكتشاف أيّ مُخدرٍ كان.

treatment demand for ats as primary drugs of abuse remained low.
وظل الطلب على العلاج من تعاطي المنشطات الأمفيتامينية كعقاقير متعاطاة رئيسية منخفضا.

treatment demand for ats as primary drugs of abuse remained low. 3. north america
وظل الطلب على العلاج من تعاطي المنشطات الأمفيتامينية كعقاقير متعاطاة رئيسية منخفضا.()

if the availability of one particular drug declines, other drugs, including new drugs of abuse, are substituted for it.
وإذا انخفض توافر مخدر معين، استعيض عنه بمخدرات أخرى، منها عقاقير إدمان جديدة.

(a) cocaine, heroin and more recently ats were emerging as drugs of abuse in africa.
(أ) ان الكوكايين والهيروين، ثم المنشطات الأمفيتامينية في الآونة الأخيرة، بدأت تبرز كعقاقير ادمان تتعاطى في افريقيا.

most countries report increasing drug abuse, with cannabis, heroin and stimulants as the main drugs of abuse.
160- كما تفيد معظم البلدان في تقاريرها عن تزايد في تعاطي العقاقير، حيث يمثل القنب والهيروين والمنشطات المواد الرئيسية التي يجري تعاطيها.

:: there are stabilizing or decreasing trends in the use of traditional drugs of abuse such as heroin and cocaine.
:: يلاحظ استقرار أو تراجع الاتجاهات فيما يتعلق بمخدرات التعاطي التقليدية مثل الهيروين والكوكايين.

after illicit abuse of prescription-type psychotherapeutic drugs, cocaine was the next most common illicit drug of abuse.
وكان الكوكايين ثاني أشيع عقار غير مشروع يُتعاطى بعد عقاقير العلاج النفسي التي تلزم لصرفها وصفة طبية وتتعاطى بصفة غير مشروعة.

cannabis is also emerging as a problematic drug of abuse in many regions.
وبدأ القنّب في الظهور أيضا كأحد مخدّرات التعاطي الإشكالي في العديد من المناطق.

ats, opiates and cannabis remained the main drugs of abuse, representing also the substances underlying the main treatment demand in the region.
وظلت عقاقير التعاطي الرئيسية المنشطات الأمفيتامينية والمواد الأفيونية والقنّب، التي مثلت كذلك المواد التي يستند إليها الطلب الرئيسي على العلاج في المنطقة.

amphetamines remain one of the major drugs of abuse in many asian countries and the abuse is growing, also among children and youth.
51- لا تزال الأمفيتامينات واحدة من العقاقير الرئيسية التي يجري تعاطيها في العديد من البلدان الآسيوية وهو تعاط آخذ بالازدياد، أيضا في صفوف الأطفال والشباب.

for the most part, after cannabis, ats are the major illicit drugs of abuse in several countries of east and south-east asia.
وعموما فإن المنشطات الأمفيتامينية تأتي بعد القنب كعقاقير رئيسية غير مشروعة تُتعاطى في عدد من بلدان شرق وجنوب شرقي آسيا.

a 1995 school survey reported slightly higher rates for most drugs, but the major drugs of abuse remain cannabis, coca paste and cocaine.
وتفيد دراسة استقصائية مدرسية أجريت في عام 1995 بحدوث ارتفاع طفيف في معدلات تعاطي معظم العقاقير، غير أن العقاقير الرئيسية المتعاطاة ظلت هي القنب وعجينة الكوكا والكوكايين.

52. heroin, like cocaine, is not the main drug of abuse among young people.
٢٥ - ﻻ يعتبر الهيروين ، شأنه شأن الكوكايين ، المخدر الرئيسي الذي يجري تعاطيه فيما بين الشباب .

- a new drug?
-عقار جديد؟

cannabis is the most frequently reported drug of abuse, with all regions of the world reporting its abuse.
والقنب هو المخدر الذي بلغ عن تعاطيه أكثر من غيره ، حيث ان جميع مناطق العالم أبلغت عن تعاطيه .

cannabis remained the most common primary or secondary illicit drug of abuse among patients attending specialist treatment centres.
وظل القنّب أشيع مخدر رئيسي أو ثانوي غير مشروع يتعاطى لدى المرضى الذين يرتادون مراكز العلاج التخصصي.

in japan, methamphetamine is the primary drug of abuse for 51 per cent of the people entering drug abuse treatment facilities in 2003.
وفي اليابان، يمثل الميتامفيتامين المخدّر الرئيسي لـ51 في المائة ممن دخلوا مرافق العلاج من تعاطي المخدّرات في عام 2003.