Hai cercato la traduzione di non compliance with da Inglese a Arabo

non-compliance with the rules
عدم امتثال القواعد

non-compliance with audit thresholds
عدم الامتثال للحدود الدنيا مراجعة الحسابات

:: non-compliance with regulations and laws
:: عدم احترام النظم والقوانين

cases of non-compliance with regulations
طاء - حالات عدم الامتثال للأنظمة

non-compliance with reporting obligations. 20
عدم الامتثال للالتزام بتقديم التقارير 25

non-compliance with non-proliferation obligations
عدم التقيـد بالتـزامات عدم الانتشار

non-compliance with competitive bidding requirements
عدم استيفاء شروط تقديم العروض التنافسية

a. non-compliance with data reporting obligations
ألف - عدم الامتثال لالتزامات الإبلاغ بالبيانات

concerning non—compliance with the international covenant
الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية

uncc denied any non-compliance with the regulation.
وقد أنكرت اللجنة وجود أي حالة لعدم امتثال البند المذكور.

2.3.1. non-compliance with reporting obligations
أ - عدم الامتثال لالتزامات تقديم التقارير

non—compliance with the international covenant on economic,
في البﻻغــات المتعلقــة بعـــدم اﻻمتثـال للعهــد الدولــي الخاص بالحقوق

russia's non-compliance with the ceasefire agreement
ثانيا - عدم تقيد روسيا باتفاق وقف إطلاق النار

non-compliance with cfc consumption reduction obligations for 2007
(ب) عدم امتثال الالتزامات بخفض مركبات الكربون الكلورية فلورية لعام 2007

(iii) recommendations on non-compliance with protocol obligations
'3` توصيات بشأن عدم الامتثال لالتزامات البروتوكول

what penalties apply to non-compliance with the regulations?
وما هي العقوبات في حالة عدم احترام هذه اللوائح؟

areas of non-compliance with ifrs among kenyan companies
مجالات عدم امتثال الشركات الكينية للمعايير الدولية للإبلاغ المالي

(b) non-compliance with consumption reduction obligations for cfcs
(ب) عدم امتثال الالتزامات بتخفيض مركبات الكربون الكلورية فلورية

non-compliance with regulations concerning product information and labelling
● عدم الامتثال لأنظمة المعلومات والعلامات المتعلقة بالمنتج

(d) remedy against a non-compliance with the rules;
(د) التصدى لحالات عدم الامتثال للقواعد؛