Hai cercato la traduzione di noncontroversial da Inglese a Arabo

noncontroversial
غير جدالي, غير قابل للنقاش

today i would also like to review russia's approach to the socalled noncontroversial agenda items.
وأود اليوم أيضاً أن أستعرض نهج روسيا إزاء ما يدعى بالبنود غير المثيرة للخلاف من بنود جدول الأعمال.

in a short time, he has established his credentials as an able leader who can facilitate consensus in difficult situations to carry the process forward in a noncontroversial manner.
ففي وقت قصير، أثبت جدارته كقائد مقتدر يمكنه أن ييسر توافق الآراء في حالات صعبة لدفع العملية إلى الأمام بطريقة لا تثير الجدل.

(g) whether there might be a single draft of noncontroversial amendments to the constitution to deal with technical matters. "
(ز) معالجة المسائل التقنية حيثما يكون هناك مشروع وحيد لتعديلات غير خلافية على الدستور ".

other principles, such as impartiality, neutrality and nondiscrimination, on which humanitarian actions were already predicated, were generally noncontroversial and should continue to be applied.
أما المبادئ الأخرى مثل التجرد والحياد وعدم التمييز، التي تستند إليها الإجراءات الإنسانية، فهي عموما غير خلافية وينبغي الاستمرار في تطبيقها.

noncontroversial and procedural in nature, the resolution sought to operationalize the recommendation contained in paragraph 1 of human rights council resolution 26/10 to proclaim 13 june as international albinism awareness day.
ويرمي القرار ذو الطبيعة الإجرائية غير المثيرة للجدل إلى تفعيل التوصية الواردة في الفقرة 1 من قرار مجلس حقوق الإنسان 26/10 بشأن إعلان 13 حزيران/يونيه يوما دوليا للتوعية بالمَهَق.

he was not aware of the request made by belarus for a report on the implementation of the optional protocol, and even if such a request had been made, the committee's tight schedule would not allow it to review longstanding and otherwise noncontroversial practices.
وأضاف إنه غير عارف بالطلب الذي قدمته بيلاروس للحصول على تقرير عن تنفيذ البروتوكول الاختياري، غير إنه حتى إذا كان ذلك الطلب قد قــُدم بالفعل فإن الجدول الزمني الضيق المتاح للجنة لن يمكنها من استعراض الممارسات المترسخة التي تعتبر غير إشكالية.

(f) develop an appropriate human rights education system through developing a strong human rights network among government institutions and ingos, impartial and noncontroversial ngos and united nations agencies, providing public awareness on fundamental rights and other human rights issues, introducing human rights in schools, establishing human rights units in schools, preparation of hrcsl manuals, documents and leaflets, annual reports;
(و) إنشاء نظام ملائم لتعليم حقوق الإنسان بإقامة شبكة متينة لحقوق الإنسان تضم المؤسسات الحكومية والمنظمات الدولية غير الحكومية والمنظمات غير الحكومية النزيهة وغير المثيرة للجدل ووكالات الأمم المتحدة، وتوعية الناس بالحقوق الأساسية وغير ذلك من مسائل حقوق الإنسان، ودمج حقوق الإنسان في المناهج الدراسية، وإنشاء وحدات لحقوق الإنسان في المدارس، وإعداد أدلة ووثائق ومطبوعات وتقارير سنويـة تتعـلق باللجنـة الوطنيـة لحقوق الإنسان؛