Hai cercato la traduzione di nonnuclear fronts against da Inglese a Arabo

there are four nations, four armies, four fronts against us.
هناك أربع دول , أربعة جيوش ، أربع جبهات ضدنا

you really want to be fighting this war on two fronts against the espheni and ourselves?
هل تريد حقاً أن تفتح هذه الحرب على جبهتين ؟ ضد "الأشفيني" والبشر ؟

the fight is happening on various fronts, against both isis and assad's forces at once.
المعركة قائمة على عدّة جبهات ضد كلٍ من داعش وقوات الأسد معًا.

$10,000 up front... against 15%.
10,000دولار مقدماً %مقابل 15

front against khartoum, are training in eritrea.
فتح جبهة عسكرية جديدة ضد الخرطوم

a united front against diabetes is an example of that.
والجبهة الموحدة ضد داء السكري مثال على ذلك.

the fight against that illegal trade should be waged on all fronts against traffickers, brokers, users and illegal local manufacturers.
وينبغي أن تشنّ الحرب على تلك التجارة غير المشروعة على جميع الجبهات ضد المهربين والسماسرة والمستعملين لها وأصحاب الصناعات المحلية غير المشروعة.

for our country, success on one front against the virus is just that.
وبالنسبة لبلدنا، فإن النجاح في جبهة واحدة ضد الفيروس هو نجاح بكل معنى الكلمة.

we promote the national front against hunger as a priority of my government.
ونقوم بتحصين الجبهة الوطنية.ضد الفقر كأولوية لحكومتي.

that is not simply an appeal to patriotism or for a common front against the enemy.
وهذا ليس مجرد نداء لبث الوطنية أو تشكيل جبهة مشتركة ضد العدو.

we must build a united front against the cold-blooded murderers of our children.
يجب علينا أن نبني جبهة متحدة لمكافحة قتلة أطفالنا الوحشيين.

we have, as a matter of priority, established a national front against hunger and malnutrition.
وقد شكلنا جبهة وطنية لمكافحة الجوع وسوء التغذية، بوصفهما مسألتين لهما أولوية.

israeli statements against the palestinian leadership had undermined attempts to build a united international front against terrorism.
وقد نسفت التصريحات الإسرائيلية المناوئة للقيادة الفلسطينية المساعي الرامية إلى بناء جبهة دولية واحدة ضد الإرهاب.

i heard they used heavy guns... like them they're using on the western front against the germans.
سمعت انهم استعملوا الاسلحة الثقيلة مثل ما يستعملونها فى الجبهة الغربية ضد الالمان

however, the challenge is huge and the issue requires an effective world partnership capable of building a united front against the epidemic.
بيد أن التحدي جسيم والمسألة تتطلب شراكات عالمية على قدر من الفعالية، كفيلة ببناء جبهة مرصوصة في وجه هذه الجائحة.

talks between scc and the taliban have been going on for several months but have not succeeded in establishing a joint political and military front against the government.
والواقع أن المحادثات بين مجلس التنسيق اﻷعلى وحركة الطالبان استمرت عدة شهور ولكنها لم تفلح في إقامة جبهة سياسية وعسكرية مشتركة ضد الحكومة.

for its part, his government stood ready to work with the united nations and all member states to increase cooperation and establish a united front against illicit drugs.
وأن حكومته، مستعدة، من جانبها، للعمل مع الأمم المتحدة وجميع الدول الأعضاء لزيادة التعاون وإقامة جبهة مشتركة لمواجهة المخدرات غير المشروعة.

687. with regard to sexual exploitation and trafficking, costa rica has concluded strategic alliances with all countries in the region to establish a common front against trafficking in minors.
687- وفيما يتعلق بالاستغلال الجنسي للقاصرين والاتجار بهم، أقامت كوستاريكا تحالفات استراتيجية مع جميع البلدان في المنطقة لإنشاء جبهة مشتركة لمكافحة الاتجار بالقاصرين.

the special rapporteur was impressed by the creation of a national "front against hunger " and a powerful legal and policy framework that recognizes the right to food.
وشعر المقرر الخاص بالارتياح إزاء إنشاء `جبهة وطنية لمكافحة الجوع`، وإطار قوي للقوانين والسياسات يعترف بالحق في الغذاء.

at that time, asmara was seeking to open a "second front " against ethiopia in somalia by assisting militias and armed groups opposed to the presence of ethiopia in somalia.
وكانت أسمرة تسعى آنذاك إلى فتح "جبهة ثانية " مناوئة لإثيوبيا في الصومال عن طريق مساعدة الميليشيات والجماعات المسلحة التي تعارض الوجود الإثيوبي في الصومال.