Hai cercato la traduzione di normally distributed da Inglese a Arabo

normally
عادةً

normally.
طبيعي.

act normally.
وتصرفي بشكل عادي جدا.

normally, yes.
عادةً , نعم

normally posed
نِظامِيُّ التَّوَضُّع

breathe normally.
تنفسي بشكل طبيعي

naturally. normally.
بصورة طبيعية.

"breathe normally.
"تنفّسْ عادة.

- normally he's...
- ... عادة هو

- well, normally... - normally
..حسنا، بالعادة بالعادة

we would like to know how long it would take to resume delivery of the 480,000 metric tons normally distributed in the country.
ونود أن نعرف كم من الوقت يحتاج الأمر لاستئناف إيصال 000 480 طن متري من الأغذية التي يتم توزيعها في البلاد عادة.

33. the number of copies of publications that are normally distributed to recipients is determined in accordance with a distribution chart established by the publications board.
٣٣ - يحدد عدد نسخ المنشورات التي توزع عادة على المستفيدين، وفقا لجدول توزيع يعده مجلس المنشورات.

publications normally distributed free of charge, such as africa recovery, un briefing papers and united nations in brief, are also being put on the internet.
ويجري أيضا إدراج المنشورات الموزعة مجانا في العادة مثل "انتعاش أفريقيا "، و "ورقات اﻹحاطة بالمعلومات " و "اﻷمم المتحدة بإيجاز " ضمن المواد المنشورة على اﻻنترنيت.

administrative personnel and resources are normally distributed throughout the mission area alongside the political, military, police and observer functions they support, thereby ensuring that effective support mechanisms are concentrated in appropriate locations.
ويوزع أفراد الإدارة ومواردها عادة في منطقة البعثة برمتها إلى جانب الوظيفة السياسية والوظيفة العسكرية ووظيفتي الشرطة والمراقبين التي تدعمها، مما يكفل تركيز آليات دعم فعالة في المواقع المناسبة.

the various plots examined confirmed that the unexplained part of the (log transformed) dependent variable is almost normally distributed and approximately complies with the basic assumptions underlying the ordinary least squares technique used to estimate the models' parameters.
وأكدت مختلف الرسومات البيانية التي تم فحصها أن الجزء غير المفسر سجل اﻷداء المحول( في المتغير التابع، قد تم توزيعه بصورة عادية تقريبا، وأنه يتفق تقريبا مع اﻻفتراضات التي تقوم عليها التقنيات العادية للمربعات الصغرى المستخدمة في تقدير بارامترات النماذج.

17. as the originator of a large number of technical documents, such as papers of expert group meetings, workshops and seminars not normally distributed through the official distribution and depository library systems, the department has a strong commitment to making those papers widely available in order to maximize their usefulness.
٧١ - ولما كانت اﻹدارة هي المنشئة لعدد كبير من الوثائق التقنية، مثل ورقات اجتماعات أفرقة الخبراء، وحلقات العمل والحلقات الدراسية التي ﻻ توزع عادة عن طريق التوزيع الرسمي ونظم اﻹيداع في المكتبات، فإنها تلتزم التزامــا قويا بتوفير تلك الورقــات على نطاق واسع لزيادة فائدتها إلى أقصــى قــدر.

furthermore, the packaging of tsmid imports is inconsistent with declared hospital usage: diagnostic assays use very small quantities of media and so, because the media deteriorates rapidly once a package has been opened, media for diagnostic purposes is normally distributed in 0.1-1 kg packages.
٦٥ - وعﻻوة على ذلك، ﻻ تتناسب تعبئة واردات الشعبة مع استخدام المستشفيات المعلن عنه: تستخدم التحليﻻت التشخيصية كميات صغيرة جدا من الوسائط ولذا، فعادة ما توزع الوسائط لﻷغراض التشخيصية في عبوات سعتها ١-١٠, كيلوغرام نظرا ﻷن الوسائط تفسد بسرعة ما أن تفتح العبوة المقفلة.