Hai cercato la traduzione di notarial da Inglese a Arabo

notarial
توثيقي، متعلق بتوثيق العقود والمستندات.

notarial.
شهادة توثيق نسخة طبق الأصل

notarial act
للاجراءات التوثيقية

notarial certificate
شهادة موثقة

documentary, notarial
توثيقي

state notarial act.
قانون التوثيق في الولاية.

• notarial law i and ii
• كتابة العدل 1 و 2

documental ; documentational ; notarial
تَوْثِيقِيّ

notarial certificate of true copy
شهادة توثيق لنسخة طبق الأصل

- notarial offices (notaries public).
- مكاتب العدول (كتاب العدل).

number of women working in state notarial offices
عدد النساء العاملات في مكاتب العدول الحكومية

director, castaños & castaños legal and notarial office
سفير، مكلَّف بمهمة

such agreement must be made in the form of a notarial record.
وﻻ بد من وضع هذا اﻻتفاق في صورة موثقة.

:: office of the superintendent of notarial and registry offices;
- هيئة الرقابة على مكاتب التوثيق والتسجيل،

director, castaños & castaños legal and notarial office
سفير، مكلَّف بمهمة

notarial divorce was established in 1994, by decree-law no. 154.
710 - وفي سنة 1994، أقر الطلاق المدني الموثق، بموجب مرسوم القانون رقم 154.

24. independent bar and notarial associations are in operation in the russian federation.
24- وتعمل في الاتحاد الروسي مؤسسات مستقلة للمحاماة وكتابة العدل.

there is close cooperation with the judicial authorities, the bar and notarial offices.
ويتم ذلك بالتعاون الوثيق مع السلطات القضائية والمحامين ومكاتب التوثيق.

(a) the notarial section, which monitors the functions of notaries;
(أ) دائرة التوثيق التي تُشرف على أعمال الموثِّقين؛

sixth day of discussion on notarial law in the north, central america and the caribbean, tegucigalpa, june 1991
المؤتمر السادس لقانون التوثيق لبلدان الشمال الأمريكي، أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي، تيغوسيغالبا، حزيران/يونيه 1991